и Мелани говорили больше всех. Затем мы сели за красиво приготовленный ужин из лосося на гриле, и я был приятно удивлен, когда тот получил множество комплиментов от наших гостей. Следующим основным блюдом был десерт из лаймового пирога, который также вызвал большой энтузиазм. Дела шли так хорошо, что я даже забыл о плане Хардина на вечер, но когда ужин закончился, он вернулся в мои мысли.
— Дорогой, почему бы тебе не отвести наших гостей в гостиную, пока я убираюсь, — предложила Сьюзен.
— Позволь мне помочь тебе, дорогая, — предложила Мелани.
Хардин и я оставили их, налив еще по напитку, и пошли в гостиную, где играла легкая музыка. Через несколько секунд я понял, о чем он думает, и почти сразу он озвучил свои мысли.
— Ты готов раздеть свою жену? — усмехнулся он.
— Слушай... ты же знаешь, я не могу гарантировать, что она с этим согласится. Я имею в виду, что она может сказать нет, — ответил я.
— Будь тверд и убеди ее, как в прошлый раз, — ответил он.
После этого мы молча потягивали напитки в течение следующих десяти минут, пока наши жены не присоединились к нам. Сьюзен села на один конец дивана, а Мелани приземлилась на другом его конце, в то время как Хардин и я остались стоять. Девушки начали болтать, и я время от времени присоединялся, чтобы не было неловкости, но Хардин молчал. Примерно через двадцать минут я поймал его на том, что он смотрел на меня так, что я понял, время пришло. Зная, что выхода нет, я набрался смелости и, наконец, заговорил:
— Кто-нибудь хочет искупаться голышом, — спросил я хриплым голосом.
Мои слова охладили разговор женщин. Мелани посмотрела на меня с усмешкой, в то время как моя жена смотрела на меня с удивленным и растерянным выражением лица.
— По мне, так звучит здорово, — поддержал Хардин.
— Ага, почему бы и нет, — хихикнула Мелани.
Все взгляды обратились на мою жену, как тогда, в трейлере, и она на мгновение замолчала, прежде чем выпалить:
— Нет, не пойдет.
Я знал, что моя задача — убедить ее, и собирался попробовать ту же тактику, что и в прошлый раз, когда Мелани начала говорить:
— Давай, Сьюзен. Это будет весело. Мы можем притвориться, что мы подростки, — подтолкнула женщина со смехом.
— Я не раздевалась публично, будучи подростком, — ответила моя жена.
— Ну, тогда тебе надо наверстать упущенное, — ответила Мелани, смеясь еще громче.
Ее слова заставили ее мужа тоже рассмеяться, и даже я слегка хмыкнул, что не ускользнуло от моей жены. Я встретился с ней взглядом, и она молча умоляла меня положить конец этой ситуации. Однако она не понимала, с чем я столкнулся. Вскоре тишина стала неловкой, и я понял, что должен что-то сказать или сделать, поэтому глубоко вздохнул и заговорил:
— Давайте выпьем немного свежего напитка в пластиковых стаканчиках, а потом нырнем, — сказал я, пытаясь пройти точку невозврата.
— Да, никакого стекла у бассейна, — сказала Мелани.
— Дорогая,