вернётся на работу. Она останется дома, и нам всем придётся помогать ей, чем сможем. Скоро мы наймём кого-нибудь, чтобы она приходила и помогала, пока я работаю, а вы в школе, так что мама не будет одна.
Ким, поначалу озадаченная, заговорила первой.
— Ты заболела, мама?
Джоан сидела рядом с Ким и обнимала её за плечи.
— Да, милая, я болею, и будет ещё хуже.
Глаза Ким расширились, когда она поняла, почему её мать рассказала ей.
— В чём дело, мама?
— Это рак, и его нельзя вылечить.
— Тебе не станет лучше?
На лице Ким появилось понимание, и я услышала, как Джереми пробормотал:
— Вот дерьмо.
На глазах у Ким выступили слёзы и потекли по щекам.
— Ты собираешься умереть, мама?
— Да, это так. Мы все когда-нибудь умрём, и моя очередь пришла рано. Бог зовет меня домой, чтобы быть с ним.
Ким повернулась, уткнулась лицом в плечо Джоан и, плача, обняла её за шею. — Я не хочу, чтобы ты умерла. Ты не можешь умереть. Я тебе не позволю.
Джоан обняла Ким, когда я повернулся к Джереми. Слезы текли по его щекам, когда я обнял его.
— А что у мамы? — он задохнулся.
— Рак Джер. Рак поджелудочной железы. Они ничего не могут сделать.
Излишне говорить, что в течение следующего часа было много плача и молитв, прежде чем какое-то согласие было неохотно достигнуто. Ким все еще отказывалась верить, что её мать собирается бросить её, и я понимал, что ей понадобится сильная поддержка от другой женщины, когда Джоан уйдет.
Наконец, в попытке восстановить хоть какое-то подобие нормальной семейной жизни я позвонил и заказал пиццу. Ким сидела на коленях у матери, крепко обнимая ее и всхлипывая, пока Джоан пыталась утешить её в ожидании доставки пиццы... Я был поражен тем, как хорошо держится Джоан, но знал, что она хорошая мать и будет рядом со своими детьми столько, сколько сможет. По моим щекам тоже текли слезы.