что я делал или не делал в Лондоне?
— Ты рассказал ему, когда однажды вечером вы были вместе.
— Черт, Флоретт. Шелдон тебе солгал, вероятно, чтобы суметь залезть в твои штаны, и ты, глупая сука, на это повелась. Слушай, я покажу тебе, как провожу ночи, когда отсутствую, и это был для меня еще хороший вечер.
Я положил свой ноутбук на стол и включил его. Вставив в привод один из DVD-дисков из отеля, я загрузил программу наблюдения и начал искать нужные сцены.
— Вот, смотри, обрати внимание на красивую женщину. Никого не напоминает, возможно, тебя? Я подумал, что она очень похожа на тебя. Вот, видишь? Какой-то пьяница слегка треплет ей нервы, пытаясь поболтать, вероятно, надеясь, что ему повезет сделать то же, что сделал Шелдон со своей шалавой.
— Это не очень хорошее слово, чтобы так говорить.
— Иногда правда ранит, Флоретт. Теперь посмотри. Вот твой когда-то любящий муж приходит на помощь леди.
Ссора — ну, или что там было — почти закончилась, прежде чем можно было понять, что там стою я.
— Присмотрись, вот я показываю даме свое обручальное кольцо. Я говорю ей, что я счастлив в браке, поэтому не хочу недоразумений.
Я переключил воспроизведение на высокую скорость, замедляя лишь для того, чтобы указать моменты, когда показывал Энни фотографии Флоретт и детей. Затем перемотал на высокой скорости до момента, пока мы вместе покинули бар. Заменив диск, показал Флоретт, как мы с Энни вместе поднялись в лифте, потом она увидела, как Энни невинно поцеловала меня в щеку, и услышала, как она благодарит меня за приятный вечер, прежде чем в одиночестве пошла по коридору и вошла в свой номер. Еще немного перемотки, и я показал Флоретт, что вошел в свою комнату один и оставил все работать на высокой скорости, чтобы доказать, что не выходил из комнаты до утра.
— Скажи мне, похоже ли это на мужа, который изменяет своей жене? Энни была хорошей женщиной, к тому же одинокой, ее муж умер всего восемь месяцев назад. Я бы сказал, что она почти созрела для такой задницы, как Шелдон, чтобы воспользоваться этим. Но я — не Шелдон. Теперь, если не возражаешь, я был бы признателен, если бы ты собрала свое дерьмо и ушла из этого дома.
— Айан, ты не можешь так сделать. Куда я пойду?
— К черту, если я знаю или меня интересует. Я перестал этим интересоваться, когда этим утром увидел новости. А теперь собирайся и уходи, пока не потерял над собой контроль.
— Ты не можешь так сделать, Айан. Мы женаты почти двадцать лет.
— Жаль, что ты не вспомнила об этом прошлой ночью, или даже в первый раз, когда позволила ублюдку трахнуть себя. Возможно, жена Шелдона позволит тебе остаться у них. Ты думала о ней, когда он трахал тебя?
— Пожалуйста, не надо!..
— Слушай, кто бы говорил. Ты постелила свою постель, девочка; теперь, черт возьми, иди и ложись в