Синий Додж-минивэн. Часть 1

нравятся.

— Привет, детка, — сказал я, заходя в офис. — Я только что принес тебе это, и... вау, я вижу, что твой «тайный поклонник» не сдается! Эти розовые от того же клиента, где бы он ни был, с Глен Террас?

Она просто смотрела на меня мгновение, а затем глубокий красный румянец покрыл ее лицо. Быстро отвернувшись от меня, словно ей нужно было что-то достать из сумочки, она сказала:

— Да, они только что прибыли совсем недавно. Думаю, мне нужно сказать ему, чтобы он перестал благодарить, иначе мой муж заревнует!

Она повернулась ко мне и попыталась засмеяться, но это было неубедительно. Я смотрел на нее несколько мгновений, наслаждаясь ее ужасным дискомфортом.

— Нет, — наконец сказал я. — Ты же знаешь, что я тебе доверяю, дорогая. И вообще, разве ты не сказала мне, что ему около семидесяти пяти лет, и он женат?

Она попыталась взять себя в руки и расширить шутку:

— Да, но он держит себя в хорошей форме, Дэнни. Я думаю, тебе лучше заняться собой!

Я притворился, что смеюсь над этим, и смотрел, как она пытается смеяться вместе со мной, когда я поцеловал ее в щеку и вернулся на работу.

Той ночью и следующей у нас было повторение нашей проблемы «эректильной дисфункции», и Эйлин становилась все более и более обеспокоенной. Я вел себя так, словно извинялся и смущался, продолжая говорить, что понятия не имею о том, что случилось. В пятницу она даже надевала свою самую сексуальную ночную рубашку, включала музыку и раздевалась для меня — но, конечно, благодаря чудесам современных фармацевтических препаратов, ничего не вышло! Я снова предложил ей облегчение своими руками или губами, но она была слишком расстроена. Она заставила меня пообещать на следующий день позвонить Рэю и назначить встречу — и я согласился, все время смеясь про себя.

В субботу я как бы случайно сказал:

— О, Эйлин, я хотел спросить тебя, что это был за новый шампунь, которым ты пользовалась на днях, я думаю, это было в среду? Пахло здорово! Я проверил бутылочки в душе, но ни из одой из них так не пахло.

Ее лицо застыло. Затем, быстрее, чем я бы поверил, она кое-что придумала. Она сделала вид, что на мгновение выглядела озадаченной, и сказала:

— О, должно быть, это был бесплатный образец того, что пришло по почте. Травяная сущность, может быть? Если тебе нравится, я попытаюсь найти ее в магазине.

«Браво, Эйлин», — подумал я. Что касается лжи, то это было неплохо, и довольно быстро. Но я видел, как она смотрит на меня с беспокойством в глазах.

Следующие несколько дней были все хуже и хуже — в основном для Эйлин, но они также не были пикником и для меня. Она становилась все более нервной и раздражительной. Она явно испугалась, что я, возможно, что-то узнал, но не собиралась поднимать этот вопрос в разговоре. Она, казалось, отчаянно надеялась, что как-то сработает «страусиная стратегия», и что бы ни происходило,