сработали.
Она подняла руку и с улыбкой, что-то произнесла.
— Что это? Что за язык? — спросил коммандор.
Стоявший рядом майор Ив Ладог командующий отдела связи подключил, имевшийся в его ручном коммуникаторе электронный переводчик. Через минуту искомое было найдено в базе данных.
— Это итакийский! — вскричал пораженный офицер. — Язык считается мертвым уже лет двести.
— Поговори с ней.
Ив Ладог настроил прибор, поднес ближе ко рту и ответил девушке. Она улыбнулась, что-то опять сказала и показала на ворота.
— Она приветствует нас. Спрашивает можно ли ей войти.
Коммандор колебался. Но большинство офицеров советовали впустить незнакомку. В конце концов, что может сделать одна хрупкая девушка? Едва ли она могла прятать под своим одеянием бомбу или другое оружие. А так, была возможность получить от неё информацию о здешнем мире.
— Хорошо. Впустить, — приказал коммандор.
Ворота открылись. Девушка вошла. Грив Белла и группа старших офицеров пошли ей навстречу. Она, сразу поняла кто из них главный. Сделала легкий поклон и что-то сказала.
— Её зовут Лайса, — перевел Ив Ладог. — Она готова принять нас на этой земле.
— Я тоже рад, — несколько рассеяно произнес коммандор.
Красота девушки, просто захватила его. Как, впрочем и остальных. Нежный овал лица, проникнутые женственной сексуальностью черты, умопомрачительные губки и золотистые глаза, обрамленные длинными пушистыми ресницами — все в этой нимфе было прекрасно и идеально. Но, коммандору не полагалось показывать даже минутной слабости. Он, как положено собрался.
— Спроси ее, знает ли она о нападении на наш лагерь? Что это были за твари?
И он указал на место, где свалили тела.
Ладог спросил. Девушка, между тем приблизилась к убитым. Смотрела долго, задумчиво с печалью в глазах. Потом, что-то произнесла.
— Говорит, это саудары. Первые люди этого мира.
— Люди?! — вскричал командор. — Они напали... рвали моих солдат на части! Ладно... Спроси не боится ли она ходить одна в этих местах?
Ответ удивил всех.
— Саудары ушли отсюда. Тревожится о них больше не нужно.
— Почему они напали на нас, она знает?
— Говорит, мы убили первыми, — сообщил майор.
— Что, она имеет ввиду?
Ладог задал вопрос и выслушав ответ сказал:
— Вероятно, взрыв мины, когда первый из саударов задел её. С этой точки зрения, получается, что именно мы первыми пролили кровь.
— Так, незачем было приближаться к лагерю! — вспыльчиво бросил коммандор. — Зачем, они окружили нас?
Ладог спосил об этом Лайсу. Она ответила и майор пояснил.
— Говорит, что когда саудары увидели много мужчин-чужаков на своей земле, они встревожились. Решили, что мы убьем их самих, всех детенышей, а женщин заберем себе.
— Ха! Женщин? — рассмеялся Грив Белла. — Представляю какие у них женщины.
Офицеры, стоявшие вокруг заухмылялись.
— Ладно, с эти вроде все понятно. Спроси, где её народ?
Ладог повернулся к Лайсе и между ними состоялся короткий диалог. Однако вразумительного ответа со стороны девушки не последовало.
— Она не понимает, что значит народ. Говорит про какой-то жизнедарующий феми-род, расположенный неподалеку.
— Феми-род? — переспросил Этан. — Я думаю, это что-то вроде клана или общины.
— Им что нападение зверолюдей не грозит? — удивился коммандор.
Ответ