Бдительность. Часть 1

Мы с Эмили завтракали, когда на кухню ворвалась Лори, напевая какую — то попсу, которую я не узнал. На ней был розовый велюровый спортивный костюм и спортивная сумка вместе с рабочей одеждой.

— У тебя есть время, чтобы что-нибудь поесть?

— Нет, я уже опаздываю на тренировку.

— Я что-нибудь перекушу в издательстве. Увидимся вечером, — добавила она, весело помахав рукой.

Когда жена повернулась, чтобы уйти, мое внимание привлекли блестки на логотипе JUICY на ее спортивных штанах. Я улыбнулся Эмили, и покачал головой. Моя дочь просто закатила глаза.

Когда мы сели в машину, чтобы поехать в университет. Эмили потянулась и выключила новости по радио.

— Папа, — сказала она, — ты должен что-то сделать с мамой. Стыдно, она одевается как подросток.

— Черт, что мне на это ответить? — подумал я про себя.

Правда заключалась в том, что часто одежда Лори больше подходила студентке колледжа, чем сорокалетнему женщине, а как сказать такое жене? Лори всегда выглядела моложе своего возраста, и она много работала, чтобы сохранить свою внешность. Честно говоря, это было частью её, и я гордился тем, что она выглядела так молодо, даже если меня тоже иногда смущали некоторое из выбора в её одежды.

Помимо того, настоящая проблема была не в ее одежде, а в отношениях между Лори и Эмили. Когда Эмили была младенцем, Лори всегда парила над ней, проводя с ней время при каждом удобном случае. Но по мере того, как Эмили подросла, их отношения начали меняться. К тому времени, когда Эмили добралась до старшей школы, Лори часто больше походила на сестру Эмили, чем на ее мать. Я знал, что подростки должны начать отдаляться от своих родителей, чтобы они могли взрослеть, познавая свою собственную идентичность, как личность. Но Лори, казалось, не обращала на это внимания и продолжала погружаться в жизнь Эмили.

Я вспомнил время, когда Эмили была маленькой в старшей школе, и к нам приехала компания ее подруг. Группа подростков смеялась и болтала об одежде и мальчиках, и Лори была прямо душой компании. Когда я работал в своем офисе, вошла Эмили и потребовала:

— Папа, заставь маму вернуть мне моих подруг.

Откровенно говоря, временами они больше походили на соперниц по школе, чем на мать и дочь. Я пыталась показать Лори, что ее дочери нужно пространство, но Лори не могла понять проблему.

— Мы больше похожи на сестер, и сестры иногда ссорятся, оправдывалась Лори.

Такое отношение разозлило меня. Я чувствовал, что Лори пытается отрицать факт своего старения, соревнуясь с дочерью. Но я не хотел подрывать авторитет Лори перед своей дочерью, поэтому сейчас я попытался избежать более серьезного разговора, сосредоточившись на выборе одежды Лори.

— Моя девочка, ваша мама очень много работала, чтобы поддерживать себя в такой форме, и для нее естественно гордиться тем, чего она добилась. Согласись, не так много женщин могут так выглядеть в ее одежде, — успокаивающе сказал я.

— Я знаю, папа, но неловко, что она носит ту же