Правила

более 1250 страниц, поэтому я знал, что это займет много времени. Отсканировав текст, я пропустил его через несколько онлайн-переводчиков, настроив их перевод с латыни на английский. То, что получилось, было в основном тарабарщиной. Тогда я вспомнил, как сказал Энди — это диалект латыни, созданный первоначальными членами Церкви. Без сомнения, он намеревался не дать любопытным, вроде моих, узнать правду. Мне нужно было откровенно поговорить с Сарой. Но сначала я решил поговорить с кем-то еще, кто мог бы дать мне какое-то наставление, например, пастором Биллом.

На следующий день я позвонил ему в офис и договорился о встрече, чтобы увидеть его после работы. Я взял с собой свод правил и встретил его в его офисе. Он внимательно слушал, как я рассказывал ему о том, что произошло. Я показал ему свод правил. Его глаза расширились, когда он посмотрел на нее.

— Моя латынь давно заржавела, Джон, — сказал он. — Я не пользовался её с тех пор, как учился в семинарии много лет назад. Но могу сказать тебе, что что бы это ни было, это не настоящая латынь.

— Мне сказали, что первые члены Церкви придумали это диалект специально для своих правил, — сказал я.

— Я уверен, — сказал Билл. — и это отчасти заставляет задуматься, что они скрывают, не так ли?

Я открыл церковный сайт и дал ему посмотреть видео. Он скривился, слушая первого проктора.

— Джон, — сказал он, когда видео закончилось, — это все признаки секты.

— Я тоже так подумал, — сказал я. — Что это за божественное семя?

Он усмехнулся и покачал головой.

— Хоть бей меня, не знаю, — сказал он. — Моя интуиция подсказывает, что тебе нужно как можно быстрее уйти от этого.

— Моя тоже, — сказал я. — Но что мне делать с Сарой? Мы собираемся пожениться в мае. Я не могу просто оставить ее там.

— Почему бы не пожениться здесь? — он спросил.

— Ее мать запрещает это, — сказал я, — и ее церковь не признала бы этот брак.

— Неважно, что думает ее церковь, — сказал Билл. — Государство — вот что важно. Послушай, у вашей компании есть офисы по всей стране, не так ли? — он спросил.

— Да, это так, — сказал я.

— Вы предлагаете, чтобы я заключил брак и затем переехал куда-нибудь, где нет филиала этой церкви?

— Это одна из возможностей, — сказал он. — ты же не ждешь, что она просто уйдет от того, что она знала всю свою жизнь. Для ее ухода должна быть веская причина. Это все, что она и ее семья когда-либо знали.

— Возможно, вы правы, — сказал я.

— Вот что я тебе скажу, — сказал он. — пока играй спокойно. Я наведу несколько осторожных запросов и посмотрю, что я могу придумать. Мы будем действовать постепенно.

— Хорошо, Билл, — сказал я. — Благодарю.

— Не за что, — сказал он. — но сначала давайте помолимся. В конце концов, ты отправляешься в клетку со львами.

Я закрыл глаза и сделал то, чего не делал с тех пор, как был в Ираке, —