и цель. Нам не нужно беспокоиться о том, как решать проблемы, потому что правила, изложенные в божественной книге, подскажут нам, что мы должны делать. Ты военный, поэтому я уверен, что понимаешь, насколько важны правила. Я прав?
— Я полагаю, что так, — сказал я.
— Я рад, что понимаешь, — сказал он, — итак, как ты считаешь, сможешь жить с этими правилами?
Я немного подумал, прежде чем ответить. Я подумал, что, поскольку это церковь, а не государственное учреждение, правила будут основаны на Библии, возможно, на Десяти заповедях, которые я учил в воскресной школе.
— Я так думаю, — сказал я.
Он кивнул.
— У вас есть копия этих правил, которую я могу посмотреть?
Он полез из-за стола и вытащил большую книгу толщиной около четырех дюймов. На передней обложке золотым письмом были выгравированы слова «Quod divina Librohibited»
— Вот копия, которую я могу отдать вам за 350 долларов, — сказал он.
— Триста пятьдесят долларов? — удивился я, — разве они не доступны в Интернете?
— Нет, это противоречит правилам, — сказал он. — Только члены и те, кто стремится, стать членами, могут иметь к ним доступ. Они недоступны для публики. У меня правда есть слегка использованная версия в мягкой обложке, которую я могу дать вам за 75 долларов. Размер шрифта меньше, но все же читабельный. Будет ли это лучше для тебя?
Я кивнул, и он протянул мне книгу. Я открыл его и пролистал несколько страниц.
— Какого черта? — спросил я себя. Я не мог прочитать ни слова ни на одной просматриваемой странице.
Что это? Я ничего не могу прочитать в этой книге.
— Это потому, что она написана на специально созданном диалекте латыни, языке Церкви, — сказал он.
— Я не знаю латыни, — сказал я.
— Нет проблем, — сказал он, — у нас прямо здесь есть языковые курсы, и мы можем записать тебя. Следующий курс начнется в январе, если тебе интересно, плюс Сара только что закончила курсы повышения квалификации и может помочь.
— Хорошо, — сказал я начиная нервничать.
— У нас также есть членские классы, которые начнутся в апреле, — сказал он, — так что настоятельно рекомендую подписаться и на этот курс.
— Мой отец и я можем помочь ему с этим, — сказала Сара.
Энди на мгновение взглянул на нее.
— Я бы предпочел, чтобы ты и твоя мать работали с Джоном, — сказал он. — Я знаю, что ты имеешь право преподавать этот курс, но это должно быть сделано по правилам. Конечно, Джон вправе задавать вопросы любому сертифицированному члену церкви, включая тебя и твоего отца. Но это должно быть сделано с соблюдением правил. Я уверен, что ты это понимаешь.
— Я понимаю, Проктор, — тихо сказала она.
— Хорошо», — сказал он, улыбаясь, — так, когда вы двое хотели бы пожениться?
— Мы говорили о свадьбе 15 мая 2015 года, то есть в следующем году, — сказал я.
— Хм, — сказал Энди, — я не знал об этом. К тому времени ты вряд ли станешь членом.
— Как долго это займет?
— В зависимости от ситуации,