от того, что о ней думают, как о давалке или соседской девчонке для развлечений.
— Мне тридцать три, Мэдди, — сказала она. — Очень скоро я стану слишком старой, чтобы иметь детей, а у меня еще даже нет мужа. Думаю, мне пора остепениться.
Возможно, дело было в вине, но то, что она ныла, вывело меня из себя.
— А мне тридцать пять, — сказала я. — И ты права. Я все еще не уверена, что готова к ребенку, но хочу вернуть то, что у меня было. Для меня настало время, чтобы разобраться со своим дерьмом.
— Что ты собираешься делать? — спросила она.
— Я собираюсь вернуть своего мужа, — сказала я.
— Ну, не знаю, Мэдди, — сказала она. — А что, если он женат?
— Ему просто придется еще раз развестись, — сказала я. — Но если я собираюсь это сделать, мне нужно вернуться в форму. Я должна быть такой же горячей, какой была, когда мы были женаты. Я должна снова превратиться в женщину, в которую он влюбился. После этого все будет просто. Я была его первой любовью. Это никогда не забывается. И прошло достаточно времени, чтобы он смог пережить случившееся. Дерьмо... я даже рожу ему ребенка, если потребуется.
Поэтому мы начали программу тренировок и сели на диету. Ни одна из нас не была по-настоящему толстой, мы просто были слегка дряблыми.
Но, как обычно, в самый неподходящий момент случилось то, чего я никак не ожидала. И это произошло тогда, когда я не была готова.
• • •
Ни я, ни Нэнси не умели бегать, ни по-настоящему, ни даже трусцой, но зато могли ходить спортивной ходьбой на уровне лучших. И вот однажды прекрасным весенним утром мы вышли на прогулку, яркие и блестящие. К нам даже присоединилась моя мама.
Мы шли как угорелые, если не в прямом, то в переносном смысле. Мы шли, высоко подняв головы и размахивая руками. И тут нас буквально чуть не переехали две гоночные машины. Ладно, это были миниатюрные гоночные машины, те штуки на батарейках, что всегда есть у богатых маленьких детей.
Сами дети были очаровательны. Там был мальчик лет пяти и маленькая девочка лет четырех. Они были так заняты гонками друг за другом, что не заметили нас.
Вопреки себе, я обнаружила, что эти двое — самые милые существа, которых я когда-либо видела. Нэнси и мама обе онемели.
— Вот почему я хотела внуков, — сказала мама.
— Простите, они вам помешали? — спросила женщина, подходившая с той стороны, откуда ехали дети.
Я возненавидела эту суку с первого взгляда. Она выглядела как одна из тех супермоделей. Вероятно, она была той самой няней, с которой отец детей изменяет своей жене. У нее на руках был еще один ребенок, на этот раз младенец.
— Мамочка, он опять жульничает, — сказала очаровательная девочка, выпятив губку.
Я была поражена. Просто не было никакого способа, чтобы эта женщина родила троих и сохранила такое тело.
Она не была такой худой как тростинка, типа меня. У нее было одно