ты когда-нибудь сталкивался с Кайлом? — спросила Нэнси.
— Он женился на моей кузине. Они живут в Бостоне, — сказала она, уничтожая Нэнси.
• • •
Я понятия не имею, что делать с оставшейся жизнью. Но знаю, чего делать не буду. Я, наконец, поняла, в чем ошиблась. Вся эта реклама по телевизору рассчитана на тупоголовых подростков.
«Просто сделай это», — говорит она. — «Не бойся!» «Один раз живем!» «Будь всем, чем можешь!»
Это отличные идеи для девочек-подростков, у которых нет ни жизни, ни обязанностей, ни проблем. Для женщин постарше все по-другому. Наши высказывания отличаются.
«Просто сделай это», — говорит она. — «Только не надо», — говорю я. Ты слишком многим рискуешь.
— Один раз живем! — кричат девочки-подростки по всей планете.
— Нет! — кричу я в ответ. — Ты лишь все потеряешь.