абстрактно, я знал, что должен был убедиться, что она принимает какие-то противозачаточные средства или хотя бы использовали презервативы, но также понял, что после того, как мы впервые занялись сексом, это, вероятно, спорный вопрос.
«Дыши, папа», — сказала она. Я понял, что-то не так, и втянул воздух.
«Этого не может быть», — сказал я в шоке.
«Ну, да. И, честно говоря, я этому рада», — ответила она.
«СЧАСТЛИВАЯ?» — воскликнул я.
«Ты знаешь, насколько это опасно?» В моей голове промелькнули образы младенцев-мутантов. И наверняка врачи догадаются, что она рожает от отца!
«Да, счастлива», — сказала она. «Но мы должны пожениться. Наш ребенок должен родиться в семье».
«Иисус Христос!» Я взорвался.
«Мы не можем пожениться! Эта уловка, которую вы проделали со своим именем, могла бы заткнуть шерсть на глазах людей на работе, но это не сработает, если мы попытаемся пожениться! Наши НАСТОЯЩИЕ отношения проявятся!»
«Ты не мой отец», — твердо сказала она.
Это была ее стандартная линия, когда она хотела трахаться, а я чувствовал себя виноватым из-за секса с дочерью.
«Прекрати говорить это!» Я почти кричал. «Мы с тобой оба знаем что это не так!»
Она долго смотрела на меня, затем развернулась на каблуках и вылетела из кухни.
Мой разум яростно работал, пока я смотрел в свой кофе. Аборт.
Ей пришлось сделать аборт. С философской точки зрения я был категорически настроен против них, но если и существовала КОГДА-ЛИБО ситуация, когда это было приемлемо для меня, то это была она. Я знала, что она будет драться со мной, потому что она действительно казалась СЧАСТЛИВОЙ беременной МОИМ ребенком. Но этого просто не могло случиться, я бы этого не допустил.
Она ворвалась обратно на кухню и бросила бумагу на стол.
— Что это такое?
— Мое свидетельство о рождении.
— Я видел твое свидетельство о рождении. Черт, у меня есть копия наверху в моей картотеке, — раздраженно сказал я.
«ПРОЧИТАЙ», — потребовала она.
Я притянул его к себе. Я увидел имя: Дженис Ребекка... Николс? Какого черта?
Я видел имя ее матери, а под именем отца было написано «Джеральд Николс».
— Что это за хрень?
Она села и взяла меня за руку.
— Мама не просто пыталась изменить мою фамилию, папа. Она пыталась изменить мое свидетельство о рождении и записать в него моего настоящего отца.
— Но... но...
— Ты остановил ее в тот раз, поэтому она просто подождала, пока все остынет, и все равно сделала это, потом тише.
— Но я твой отец.
Она нежно мне улыбнулась.
— Нет, это не так. Перед смертью они с Джерри прошли тест на отцовство. Меня заставили так поступить не из-за дефектного презерватива. По крайней мере, ни один из твоих.
Я смотрел на нее очень долго.
— Почему она мне не сказала?
Она горько рассмеялась.
— И прекратить получать чеки на содержание ребенка?
— Это мошенничество.
— Как ты думаешь, почему она так долго держала меня далеко от тебя? Я была Николсом с шести лет, но она продолжала утверждать, что я твоя. Она не могла рисковать, что ты узнаешь.
— Как давно ты