вид, что понимаю, что вы чувствуете, но суды не рассматривают это как похищение. Ваша жена не препятствует вам видеться с вашим ребенком. — Он постучал по папке, которую я держал. — Вы можете бороться с этим, если у вас есть время и деньги, однако юридическая фирма, оформившая документы, — довольно большая организация с большим количеством связей, поэтому ее профинансировал кто-то со значительными средствами. — Он откинулся назад. — Поговорите со своей женой, если у нее есть хоть капля души, вы сможете использовать чувство вины, чтобы получить более выгодную сделку, чем вам даст любой суд, потому что, откровенно говоря, у снежного кома в аду больше шансов, чем у вас в суде.
Я поднял руки:
— Хорошие шансы, я и Бог с одной стороны, против истеблишмента и всего остального — с другой.
Адвокат пожал плечами.
— Мне кажется, это Наполеон сказал: «Бог — на стороне больших батальонов», а вы будете сами по себе.
• • •
Три дня спустя я стоял в доме начальника моей жены, или, если сказать прямо, в доме бывшей жены.
Дверь открыл Джеймс.
— Гм, Брэд, а Сары здесь нет.
Я сохранил нейтральное выражение лица и тона голоса.
— Меня не интересует шлюха, она — твоя проблема. Я здесь из-за своей дочери.
Джеймс выглядел запаниковавшим.
— Эмм, ну, я не знаю, эмм, как насчет того, чтобы мы привезли к тебе Энн позже?
Я смотрел мимо него в дом.
— Не пытайся хитрить. Я знаю, что моя дочь здесь. Пожалуйста, передай Энн, что здесь ее отец.
По правде говоря, я сдал свою квартиру кому-то в субаренду через Крэйгслист за наличные, а сам жил в своей машине. Возможно, в данный момент это было непрактично, но если бы я остался там, то считал бы, что это — продажа дочери в аренду на три месяца.
Джеймс продолжал оглядываться.
— Ну, я не знаю, что скажет Сара...
— Меня не интересует шлюха, она — твоя проблема. Я здесь только из-за своей дочери. — Я толкнул дверь за ним пошире, но не вошел в дом, а крикнул: — ЭНН! ЭНН! ЭТО ПАПА! ВЫХОДИ!
Мгновение спустя выскочила моя визжащая дочь и прыгнула мне на руки.
— Папа, где ты был?! Мама и папа Джей говорят, что ты — в командировке, и мне придется остаться здесь.
Прежде чем ответить, я воспользовался моментом, чтобы насладиться радостью от того, что держу на руках своего ребенка.
— Папа Джей? — Я посмотрел на Джеймса, прежде чем вернуться к дочери. — Они так сказали, не правда ли? Послушай, садись в машину и пристегни ремень безопасности.
Энн выскользнула из моих объятий и бросилась к машине. Когда я повернулся посмотреть, как она убегает, то почувствовал, как Джеймс схватил меня за плечо.
— Гм, Брэд... Я не уверен, что Сара одобрит, я имею в виду, откуда я знаю, что ты собираешься ее вернуть?
Его хватка была слабой, кое-кто лишь стучал по клавиатуре. Я накрыл его руку своей и нейтрально сказал:
— Я дважды тебе сказал, что меня не волнует шлюха, она — твоя проблема. — Я надавил на