Бдительность. Часть 2

Ты не поверишь, что он сделал сейчас!

Она быстро просмотрела статью и вернула ее мне.

— Я не понимаю, Джон. Я знаю, что ты ненавидишь Брэндона, но какое отношение к тебе имеет его женитьба?

Я не мог понять, почему Бриджит не шокировала новость, но потом я понял, что она никак не могла понять значение.

— Бриджит, девичья фамилия Лори была Карлтон, — крикнул я, — Этот ублюдок помолвлен с Сесили Карлтон — сестрой Лори и тётей Эмили!

— Невероятно! — она ахнула.

— Почему он не оставит семью Карлтонов в покое? Это похоже на вендетту против женщин Карлтонов.

Я не думал об этом таким образом, и я попытался объяснить это до конца.

— Нет, — медленно сказал я, — я не думаю, что это происходит. Я имею в виду, он определенно знал, что Лори была матерью Эмили, на самом деле он, вероятно, получил какой-то болезненный трепет от соблазнения матери, а также ее дочери. Но насколько он знал, это были Лори и Эмили Мэннинг. Маловероятно, что он знал девичью фамилию Лори — он, вероятно, не знает, что она и Сесили связаны.

— Может быть, нет, — признала она, — но я до сих пор не понимаю, как Карлтоны могли позволить Сесили обручиться с ним после того, что он сделал с Эмили и Лори.

— В том-то и дело, — сказал я, — они тоже не знают! Между Лори и ее семьей практически не было контактов с тех пор, как мы с ней поженились. Я уверен, что они знают, что Лори жива сейчас, но они, вероятно, понятия не имеют, с кем она сбежала. Руфус Карлтон, вероятно, думает, что он получает в качестве зятя многообещающего молодого юриста из Саванны.

— Если Брэндон не знает, и Карлтоны не знают, — спросила Бриджит, — то какое вам дело до того, что происходит в Саванне?

Я покачал головой.

— Брэндон может не знать, что есть какая-то связь, но, насколько мне известно, он снова вернулся. Он как вор, который грабит ваш дом, а потом возвращается, чтобы снова его ограбить. Он должен мне, и на этот раз я собираюсь что-то с этим сделать!

На лице Бриджит появилось обеспокоенное выражение.

— Джон, о чем ты думаешь? Ты ведь не собираешься делать глупости, правда? Насилие никогда ничего не решает.

Я не говорил этого Бриджит, но как историк знал, что эта старая поговорка неправда. Думаете, насилие ничего не решило? Скажите это карфагенянам после того, как Катон побудил римлян завоевать их армию, перебив всех их мужчин, поработив их женщин и засыпая солью их поля, чтобы в течение семи лет ничего не росло. Я подумал, что это довольно хорошо решило проблему для Карфагена.

Но я не хотел тревожить Бриджит, поэтому все, что я сказал, было:

— Я не знаю, что буду делать, но я не могу стоять в стороне и смотреть, как это происходит.

Теперь, когда местонахождение Брэндона Хилтона больше не было тайной, мое настроение только ухудшилось. Возможность мести больше не была фантазией, теперь мне