Уход из клуба

Мне грустно просто сидеть здесь с тобой, как мы привыкли, смотреть на закат, и осознавать, что это может быть конец нашего брака, — сказала она.

— Серена, ты хочешь остаться в браке со мной? — спросил я её.

Она энергично кивнула. Я встал и пошел в дом, позвонил детективу и высказал мою просьбу. Потом вытащил пачку бумаг из ящика стола и пошёл с ними обратно на террасу, где меня ждала Серена.

— Серена, ты меня любишь? — спросил я. Она снова кивнула.

— Больше всего на свете, Стивен, — сказала она, — если ты дашь мне шанс, ни один мужчина никогда не прикоснется ко мне — до конца моей жизни.

— Тогда подпиши это, — сказал я, и дал ей бумаги. Она просмотрела их.

— Стивен, нет! — закричала она, — я люблю тебя. Я буду бороться изо всех сил и никогда не подпишу.

— Серена, даже если ты откажешься подписать эти бумаги, я всё равно смогу получить развод. Но если ты подпишешь их, мы попробуем остаться вместе. Зависит от тебя. Я хочу, чтобы ты подписала эти документы о разводе на случай, если ты не выполнишь мою просьбу. Завтра этот детектив устроит для тебя тест на детекторе лжи, чтобы успокоить меня. Если ты пройдешь тест, мы останемся в браке, по крайней мере, на данный момент. Надо будет много работать, это потребует много времени, но я тоже тебя люблю. Мне просто нужно попытаться осмыслить все, что мы пережили за последний год или около того. Если ты не пройдёшь тест — я подам на развод. Соглашение справедливое, имущество поделим пополам. Так что тебе не о чем беспокоиться, если ты говоришь правду. Но если ты лжешь о твоем отношении ко мне, то будет справедливо, если я продолжу мою жизнь без тебя.

— Ты имеешь в виду, как твой отец, да? — спросила она, — хотя, ты и так добрее, чем он. По крайней мере, ты даешь мне шанс. И знай, Стивен, — я не упущу этот шанс, так что ты останешься со мной!

Серена подписала бумаги. Мы заснули в объятиях друг друга и провели утро так же, как и предыдущее.

Серена достойно прошла тест на детекторе лжи. Очевидно, она действительно любила меня и хотела, чтобы мы ходили в свинг-клубе только для того, чтобы убедиться, что секс не разлучит нас, как это было с нашими родителями. Она всегда была довольно распущенной, ещё до того, как мы поженились, но страх потерять меня выжег из нее распущенность. Мне хочется думать, что она поняла — есть разница между отвязным траханьем и любовью. Надеюсь, она также осознает, что не может получить и то, и другое.

Я рад, что она отказалась, когда я тоже предложил пройти тест. Не уверен, что прошел бы. Даже сегодня, годы спустя, бывают моменты, когда я смотрю на нее и представляю её с каким-то парнем на ней и еще двумя ожидающими очереди, и меня охватывает ярость. В такие моменты Серена