отношению к жене.
— Уммм... да.
— И ты в очередной раз сделала это без возражений?
— Неправда. Я возражала, сказала, что это убьёт мою помаду.
— И только? Сильный аргумент. — съязвил я и продолжил. — Но сдалась и выполнила?
— Да. — сказала Сюзен и лицо её просто запылало. — Он ничего не хотел слышать, лишь сказал, что у меня будет время восстановить мою «долбанную помаду».
— И это получилось, как прежде с ним? Он засунул тебе свою колбасину в самое горло и кончил туда?
— Хмммм... да. Так вышло. Прости, Кен. — стала извиняться она, но теперь заёрзала и говорить стала с придыханием.
— Он кончил, а ты? Тебе понравилось или это было отвратительно?
— Это прошло никак. Как будто я выполнила что-то обязательное. К тому же я обнаружила, что делать это на переднем сидении машины не самое удобное место.
— Но помаду тебе удалось наложить по-новому? — съехидничал я снова.
— Удалось. Когда мы заехали к ним домой, чтобы захватить Мелани. Тогда я и восстановила свой макияж.
— Мелани присоединилась к вам? — мне было неожиданно услышать об этом от Сюзен. — Она тоже была на вашей случ... свидании?
— Прекрати, Кен... А не то я прекращу рассказывать. — Сюзен попыталась изобразить возмущение.
— Что я не так сказал? Давай дальше. Так как насчёт Мелани? — настоял я.
— Я тоже очень удивилась, когда он сообщил, что она едет с нами. Она... ну ты понимаешь... она никогда не присоединялась к нашим... играм с Хардином у них дома. Я поняла, что это будет необычное свидание. И я не ошиблась. Первым сюрпризом было, что жадный Хардин раскошелился на заказ ужина в «Оушеане». Тут пришёл и второй сюрприз. Оказалось, он заказал столик на... четверых. Я не осмеливалась спросить — кто будет четвёртым. Когда Хардин вышел в туалет, я спросила у Мелани — знает ли она, кто будет четвёртым за столом? Она ответила, что это будет некто Гейл. Старый приятель Хардина, ещё по армии. Они оба участвовали в войне в Ираке. И он появился минут двадцать спустя. Хардин подтвердил слова Мелани, но ещё добавил, что Гейл его лучший армейский друг, и что он один раз спас Хардину жизнь во время войны в Ираке в 2003 году. Поэтому своего первенца Гассы назвали Гейлом, в честь армейского товарища Хардина. Он — Гейл-младший. И что сейчас они редко видятся, потому что Гейл обосновался в Колумбии.
— И как выглядел из себя Гейл?
— Я бы сказала — двояко выглядел. В нём было определённая доля очарования, но и было что-то пугающее. От него исходила какая-то опасность. Во всяком случае, это было на поверхности, совсем не так, как это скрыто в Хардине. Гейл почти такого же роста, как и Хардин. Но он очень мускулистый, я бы сказала — крепыш. Его голова была гладко выбрита, и он не носит бороду, только усы. Я быстро разобралась, что меня так пугало в нём. Это была его улыбка. Когда он улыбался,