как звонко смеётся эта наивная белолицая хохотушка над его порой довольно смелыми шутками. Казалось, запасам капитанских баек нет конца. Скоро уже было невозможно понять, где истина, а где выдумка. Всё это как-то само собой переросло в увлекательную игру, в которой девушка на пару с отцом пытались понять, когда капитан говорит правду, а когда привирает.
Поэтому, когда бородач немного нахмурился, и его лицо приняло серьёзное выражение, гости приготовились к тому, что им сейчас повесят на уши очередную порцию лапши. На лицах обоих застыли широкие улыбки, они были готовы услышать от бывалого морского волка очередную небылицу.
Слова капитана прозвучали для Сноу как гром среди ясного неба. Он поведал собеседникам о том, что их корабль, оказывается, вот уже неделю практически не двигается с места. Во всяком случае в заданном направлении. Причиной тому полный штиль, не позволявший парусному судну держать нужный курс.
— ... если бы хоть лёгкий ветерок, пусть даже встречный, мы бы развернули паруса и рули так, что всё равно шли бы нужным нам курсом!
— А как такое возможно? — изумилась Сноу.
— Возможно. Не так быстро, как при попутном ветре, конечно, но возможно.
— Так что же, неужели мы все эти дни не двигались с места вообще?
— Боюсь, и это не совсем так. Я ведь каждую ночь сверяю наше положение на карте по звёздам. В здешних местах довольно сильное течение, направленное на зюйд-вест...
— Куда-куда? — перебила любопытная девушка.
— На юго-запад. — пояснил ей отец.
— Именно. — подтвердил капитан. — И это течение, дьявол его дери, отнесло за эти дни нас в сторону от проложенного курса миль эдак на сотню.
— И что же нам теперь делать?! — брови на девичьем лице поднялись и немного задрожали.
— А ничего, ждать ветра.
Для Сноу, уже уставшей считать дни до долгожданной встречи с любимым, это прозвучало как приговор. Плавание сильно затянулось. В самом начале её предупредили, что поскольку скорость судна в открытом море в значительной мере зависит от силы и направления ветра, никто не предскажет заранее точную дату их прибытия в порт назначения. Но вот о том, что ветра может вообще не быть целую неделю, не говорил никто!
В растрёпанных чувствах девушка вернулась в свою порядком надоевшую ей каюту. На душе у неё было так пусто и грустно, что не было сил даже заплакать. Заснуть никак не получалось, полночи она проворочалась. То неподвижно лежала, уткнувшись в подушку, то истязала себя, снова и снова наматывая на палец и пытаясь выдернуть очередной волосок на лобке. И лишь под утро провалилась в прерывистый сон.
— ЗЕЛМЯ-А-А-А!!!...
Этот возглас вперёд смотрящего разбудил девушку на рассвете. Ничего толком не соображая, она выскочила на палубу в одной ночной рубашке. Там тут же началась суета. Матросы бегали в разные стороны, несколько из них стали карабкаться на мачту, чтобы сверху получше рассмотреть береговую линию.
Вскоре появился и капитан. Он один сохранял спокойствие, которое тут же передалось окружающим. Вскоре и Джордж