Повороты судьбы

my life. (Вы самый худший таксист в моей жизни) — заключила я, и вся красная от злости в очередной раз отвернулась к окну.

Я была удивлена, что мы уже едем не по асфальтовой, а по грунтовой дороге, вокруг нет домов, одни деревья и пожухлая трава, и кажется, что дорога только сужается. Я была в шоке. Куда мы едем. И как любая девушка, я начал причитать.

— We are in the fucking country side. (Да это, же блин деревня какая-то)

This is just fucking ridiculous. Your sure it's this way really. (Это просто смешно. Вы уверены, что это правильный путь).

Водитель нёсся на полной скорости, всё дальше и дальше погружаясь в какую-то чащу леса. Мы уже ехали даже не по дороге, а какой-то тропинке. Вокруг не было и признаков цивилизации.

You are the worst taxi driver I've met. (Вы худший водитель, которого я когда-либо встречала.)

You don't even know where your fucking going. (Да ты блин даже не знаешь, куда ты едешь).

We are in the middle of nowhere, we're like in the forest. (Мы чёрт знает где, мы кажется в лесу).

Водитель молчал, не отвечая ни на одну мою реплику, и мне в какой-то момент стало страшно. А вдруг это маньяк, который меня сейчас завезёт в лес и убьёт. Я начала орать и стучать по стеклянному окошку в перегородке.

— What are you doing? Where you taking me? Excuse me? (Что ты делаешь? Куда ты везёшь меня? Ты слышишь?)

Внезапно, автомобиль остановился. И водитель, наконец, заговорил.

— You know what I've had a fucking enough of your moaning. You can fucking get out and walk. (Знаешь, что? Я блядь наслушался твоего нытья. Ты можешь убираться на хуй.)

— Are you kidding me? (Ты издеваешься?) — спросила я, вздохнув облегчённо. По крайне мере, он не маньяк...

— Listen I'm gonna throw you out in the street. You got 2 choices. Fucking walk or suck my cock. To make up for all your fucking moaning. (Слушай, я тебя выкину на улицу. У тебя есть два выбора. Идти гулять и мой хуй отсосать. Всё из-за твоего нытья.

— Are you joking? — (Вы шутите?) — Я не верила своим ушам.

— No I'm not fucking joking. What's it gonna be? You can get out there in the fucking cold. Or you can suck my cock. You got a choice. (Нет, я бладь не шучу. Так как поступим? У можешь убираться отсюда на холод. Или ты можешь отсосать мой хуй. Тебе выбирать.

— What! Suck your cock? (Что! Отсосать твой хуй?) Ты сумасшедший. — перешла я на русский даже не заметив этого, настолько была шокирована таким предложением.

— I don't speak Russian. I don't know what you just said. (Я не говорю по-русски. Я не понял, что ты только что сказала.

— Fuck this I'm getting out!!! (Да пошёл ты, я ухожу) — смело заявила я и вышла