Хейстак Вилледж. Глава 3: Соколиная охота

звуком в комнате было ее агоническое дыхание. Эта последняя вспышка была изумительна, но сожгла ее дотла. Однако... «Я достигла цели... Я на грани, но достигла цели... Прямо как десять месяцев назад... «. Больше не было ни сил, ни желания держаться. Последнее, что Джейн увидела перед тем, как ее сознание угасло, была девочка, стоящая у открытого шкафа, и лица их, вероятно, были одинаково бледны, вот только по разным причинам.

* * *

— Ого, вы только посмотрите, кто у нас тут разлепил глазки! Ну... Точнее, глазик.

— Ааа?..

— Я говорю: с добрым утром, МакЭвой! Наконец-то ты проснулась!

«А?... Что?... Где?... «. Эти основополагающие вопросы были первыми посетителями ее продуваемого ветрами мозга. Кажется, она лежала на кровати в какой-то смутно знакомой комнате. Кто-то отдернул шторку на окне, и яркий солнечный свет больно резанул по сетчатке... глаза? И действительно, открытым был лишь правый, левый же был чем-то перевязан. Джейн приподняла голову с подушки, и шея тотчас отозвалась тупой болью. Погодите... Она узнавала эту комнату. Это была одна из палат в больнице доктора Браунинга, ее начальника. Она столько времени провела здесь, ухаживая за пациентами, а теперь сама лежала на их месте. Собственно, что она тут делала? Пожалуй, Фил Браунинг, стоящий у ее кровати и с любопытством изучающий ее, сможет ответить на этот вопрос.

— И... — попыталась спросить она, но из горла вырвался лишь надрывный хрип. Кажется, оно так пересохло, что должно было потрескаться.

— На-ка, выпей водички. Только меедленно и остороожно. — Доктор поднес к ее губам наполненный стакан и, придерживая другой рукой голову, потихоньку поил женщину. — Так-то лучше, правда?

— Да, спасибо... И все же... Не расскажете, что я тут забыла, доктор Браунинг?

— О, это долгая история, и расскажет тебе ее потом кто-нибудь другой, — посмеиваясь, замотал головой он и выпрямился. — Скажу только, что еще чуть-чуть, и в твоем доме заиграла бы музыка, но ты бы ее уже не услышала. Старик Бакстер, гробовщик, уже приходил с тебя мерки снимать. А ты все дышишь и дышишь. Уже третья неделя пошла. Да, коллега, третью неделю ты тут отлеживаешься. Похоже, теперь его труды пойдут насмарку. Ты хоть зайди потом, извинись.

— Знаете, доктор Браунинг, наверное, мне никогда не понять, как человек с таким «добрым» чувством юмора вообще может лечить людей и спасать их жизни, — со вздохом изрекла Джейн, однако на душе у нее стало теплее.

— Но ты ведь работаешь медсестрой. Пожалуй, мы и ладим так хорошо, потому что у нас одинаково «доброе» чувство юмора. Ладно. Как бы там ни было, с тобой хочет поговорить Тереза Вилкокс. Она тут каждый день дежурит, видимо, у нее важное к тебе дело. — Уже в дверях он развернулся и погрозил ей пальцем. — Вот только попробуй попасть сюда третий раз, МакЭвой...

— Если это произойдет, док, разрешаю пустить мне пулю в лоб.

— Ты что, я же врач, я спасаю жизни, а не забираю!