нет, всё зависит только от того, возьмёт ли она ответственность за свои ошибки на себя. И она хочет это сделать.
— Так что я должен сидеть и слушать, пока она рыдает и говорит мне, что никогда не хотела причинить мне боль? — я встал с дивана и вышел из комнаты.
В конце концов, они измотали меня. У вас есть дочери? Тогда вы понимаете, о чем я. Я люблю их, и они по-прежнему любят свою мать (как и должно быть, несмотря ни на что), и им трудно сказать «нет», когда они этого действительно хотят.
Во вторую субботу мая, в 2 часа дня, старый универсал Vоlvо Хелен остановился у дома. Я не разговаривал с ней и не видел ее более 17 месяцев.
• • •
Я стоял у открытой входной двери и наблюдал за ней, когда она смотрела на дом и двор, вспоминая место, где прожила почти 20 лет. Увидев меня, она остановилась. Было видно, что она боялась подходить ближе.
— Привет, Роб, — тихо сказала она.
— Привет, Хелен. Почему бы тебе не пройти на задний двор? — по какой-то причине я не хотел, чтобы она видела внутреннюю часть дома. Поэтому, не говоря ни слова, я обошел гараж, предполагая, что она последует за мной.
Мы сидели за старым кованным столом на заднем дворике. Я сделал пару газированных напитков и налил один для Хелен, протянув руку, чтобы поставить его перед ней. Она выглядела стройнее и старше, чем я помнил. Она все еще была очень привлекательной женщиной, и это разозлило меня, как только я это заметил.
— Спасибо, что позволил мне прийти, Роб, — сказала она после пары тихих минут — Я уверена, что ты не был в восторге от этой идеи, и я ценю это.
— Только не нужно этой чепухи, хорошо? Я готов позволить тебе освободиться от твоего груза, так как девушки сказали, что тебе нужно это сделать. Просто сделай мне чертово одолжение — не лги мне. Или говори правду, или заткнись и убирайся отсюда.
Она кивнула.
— Я не буду — ни лжи, ни чепухи. И, Роб? Прости меня — я просто не могу найти способ сказать это как-то еще. Прости. За все, что я сделала.
— Да? Ну, это здорово. Теперь все замечательно, понимаешь, Хелен? — я понял, что злюсь и расстроен больше, чем ожидал, поэтому глубоко вздохнул и сказал — Извини. Я буду молчать — просто продолжай.
Через несколько мгновений она сказала:
— Ты должен знать — то, что я сделала, было не из-за тебя, Роб, и не из-за нашего брака. Я уверена, что ты задумывался об этом и спрашивал себя, что ты сделал неправильно, в чем ошибся. Но это была моя вина. Для меня это выглядит так, будто кто-то по ошибке открыл дверь, и я провалилась в нее, оказавшись в двух мирах одновременно: один из них был привычной жизнью с тобой и девочками, а другой — сумасшедший, извилистый, где я действовала как шлюха.