настоящий спектакль. Все в порядке, дорогая, это только что всплыло», — сказал я, пытаясь придать этому важное значение.
«Разве ты не можешь отложить это? Я действительно с нетерпением ждала этих выходных, детка».
«Дорогая, это шанс получить крупную сделку с Хаббард, одной из крупнейших студий в городе», — сказал я, придумывая на ходу. «Все было готово к завтрашней крупной рекламной съемке в округе Логан, но каким-то образом Хаббард изменили график и не могут этого сделать. Если этого не сделать, это будет стоить клиенту тысячи долларов. Кто-то порекомендовал меня. Если я отправлюсь туда и спасу съемку, это может означать, что я найду нового клиента на сотню тысяч в год. Дорогая, я не могу отказаться от этого».
Я услышал ее вздох, затем наступила пауза, прежде чем она заговорила. «Хорошо», — сказала она с грустью в голосе, — «Я понимаю, думаю, мы сможем сделать это в следующие выходные».
Как только мы попрощались и поцеловались по телефону, я подключился к на своем ноутбуке. Я думал, что она сразу же свяжется с Ирвом, но ничего не было. Должно быть, она положила телефон на стол, потому что, когда я активировал подслушивающее устройство, я мог слышать, как она перекладывает бумаги.
«Ирв только что отправил по факсу эти заказы на покупку, он хочет, чтобы вы просмотрели их и удостоверились, что у нас все есть на складе, если это не так, он хочет, чтобы вы ему позвонили», — услышал я голос. Затем я услышал голос жены.
«Хорошо, спасибо, Беверли», — я не услышал никакого ответа, затем снова заговорила моя жена. «Беверли, в чем дело? Раньше мы были друзьями, но ты уже несколько месяцев не говорила мне дружеского слова. Пожалуйста, что происходит?»
«Хорошо, раз уж ты спросила, я раньше думала, что ты хороший человек. У тебя прекрасный муж, но ты отвернулась от него. Он заслуживает лучшего, а ты всего лишь шлюха», — сказала она, добавив столько яда в свои слова, сколько могла.
Я услышал, как Джин задохнулась от этого заявления. Потом мне показалось, что я услышал, как Беверли вышла из офиса, а моя жена заплакала. Я забеспокоился, что слова ее коллеги дали Джин внезапный толчок морали, и она могла отменить свое маленькое свидание. Я ждал, что она позвонит Ирву, но она тихонько плакала.
Я продолжал следить за связью моей жены, чтобы убедиться, что копы не собираются обыскивать пустую комнату в пятницу, но единственный разговор, который она провела с Ирвом, произошел в четверг днем, когда он вошел в офис. Они говорили в основном о бизнесе; только в конце их разговора Джин выразила сожаление, что начала их роман, но когда ее снова спросили о следующем дне, она еще раз подтвердила, что то, что они оба признали, будет их последним свиданием на некоторое время.
Я вообще не спал в четверг вечером. Я все время спрашивал себя, правильно ли я поступаю. Может быть, с помощью психолога мы сможем это оставить в прошлом?