знаю о Мардж, но это убило бы Далтона, я сомневаюсь, что он когда-либо простит меня, Ирв, мы действительно играем с огнем»
«Да, Мардж тоже, черт возьми. Она, наверное, выгнала бы меня из дома навсегда. Ну что ты думаешь, стоит нам немного остыть?»
После долгой паузы с обеих сторон Джин ответила ему. «Вообще-то, последние несколько месяцев я был отчасти резка, может быть, поэтому он такой тихий. Каждый раз, когда в последнее время он открывает рот, мне кажется, что я начинаю выходить из себя. Я думаю, что использовала это как защитный механизм. Знаешь ли, это похоже на то, что чем ближе он и я как пара, тем больше я чувствую вину, поэтому, если я могу создать какое-то пространство между нами, я не чувствую себя такой виноватой. Это неправильно, я должен прекратить это. Далтон не сделал ничего, чтобы я так вела себя с ним.»
«Так что ты думаешь, мы встретимся в пятницу или нет?» — спросил ее Ирв.
«Да, давайте подумаем в пятницу, может быть, нам стоит сделать перерыв после этого. Мне нужно восстановить связь с моим мужем, я действительно люблю этого здоровяка», — сказала она.
Далтон услышал, как Ирв усмехнулся на другом конце телефона: «Да, я знаю, что любишь. Я тоже люблю свою жену. Ладно, пятница, обычное время, тогда мы на время заключим перемирие».
«Хорошо», — ответила она, — «Ты идешь в офис сегодня?»
«Нет, на сегодня я занят. Я буду завтра, но не раньше четырех», — ответил он.
Остальная часть звонка была о делах. Я медленно опустил крышку своего ноутбука. До пятницы оставалось всего два дня; если я хочу, чтобы их арестовали, мне необходимо сразу же позвонить Джеку, чтобы у него было время все уладить. Я наклонился вперед и прислонился головой к рулю, чтобы подумать. Было так много вещей, которые нужно было учесть.
Может, я мог бы просто посмотреть в другую сторону, хотя бы на этот раз. Похоже, это будет последний раз, по крайней мере, на время, и она сказала, что любит меня. Может быть, я мог бы дать всему остыть на некоторое время, а затем сказать Джин, что я знаю об этом романе, и сказать ей, чтобы она не делала этого снова... нет, подумал я, когда мой гнев снова вышел на поверхность, о чем, черт возьми, я думаю. Я не буду так тратить свою жизнь, волнуясь, гадая, где она, каждый раз, когда опаздывает на десять минут. Чушь, я не могу так жить, не буду так жить.
После двух дней размышлений мое окончательное решение было принято в мгновение ока.
«Здравствуйте, пригласите пожалуйста, Джека Нортрупа. «Я закрыл телефон платком. Я понятия не имел, действительно ли это маскировало мой голос или нет, но они делают это во всех детективных фильмах, так почему бы и нет.
«Да, могу я спросить, кто звонит?» — спросил голос на другом конце линии.
«Нет, просто скажите ему, что у меня есть информация о незаконной деятельности, которая будет