Шестичасовой выпуск новостей

машине, пристегивая ее ремнем безопасности, хотя она все еще была закутана в одеяло. Я не думаю, что она проснулась по дороге домой, и знаю, что продолжала спать, пока я нес ее по лестнице и укладывал в кровать. Она выглядела такой милой и невинной, и меня переполняла тоска по невинности, которую я потерял сегодня вечером.

Я достал из холодильника пиво и сидел в темном кабинете, ожидая. Все было тихо. Как ни странно, в моей голове вспыхнула смерть бабушки. Я вошел в часовню, где стояа ее урна, и почувствовал тогда тишину, усугубленную моей глубокой печалью. То же самое было и сейчас.

Когда Кэрол вернулась домой, был почти час ночи. Она вошла в кухню и включила свет. Заметив мою фигуру в неосвещенной комнате, она была удивлена.

— Том, что ты там делаешь?

— Я ждал тебя, — сказал я ровным, бесстрастным голосом.

— Охранник сказал, что ты приходил в студию. Со Сьюзен все в порядке? Где она?

— Миссис Олсоп подержала ее для меня. Сейчас она наверху, в постели.

— Ну, если ты приходил в студию, почему не пришел ко мне?

Я попытался взять себя в руки: все кончено...

— Я видел тебя сегодня вечером. Я видел, как ты входила в зеленую комнату к Теду Стивенсону.

— О, да, у нас была небольшое совещание после новостей.

— Кэрол, я подходил к смотровому окну. Я видел, какое у тебя совещание. Мне удалось даже увидеть новый комплект нижнего белья, который ты от меня скрывала.

По крайней мере, у нее хватило приличия выглядеть смущенной.

— О, Том, мне так жаль...

Теперь мой гнев нарастал.

— Тебе жаль, что ты это сделала, или просто жаль, что тебя застукали?

— Том, мне жаль, что ты нас видел. Я не хотела, чтобы ты узнал это так, — тихо сказала она.

— Ты собираешься уйти от меня ради него?

Она упала передо мной на колени и схватила меня за руки.

— О, дорогой, даже не думай об этом. Конечно, я не собираюсь бросать тебя. Это — просто небольшое приключение, небольшая интрижка. Она, вероятно, скоро закончится, и тогда все вернется к нормальной жизни.

Я не мог поверить своим ушам.

— Она скоро закончится?! Ты хочешь сказать, что не собираешься останавливаться? Ты собираешься и дальше изменять мне?

— Детка, это ничего не значит. Это — просто шанс для меня немного поэкспериментировать с Тедом. Это ненадолго. Просто позволь мне повеселиться, а потом я вернусь к тебе, как всегда.

— Я не могу в это поверить, Кэрол. Ты просишь меня согласиться быть рогоносцем, в то время как вы двое трахаетесь, когда захотите, до потери сознания? Как ты могла подумать, что я соглашусь с таким?

Она встала и отступила, чтобы посмотреть на меня. Ее голос был тихим и потерял всю свою теплоту.

— Том, на самом деле твое мнение здесь никого не волнует.

— Никого не волнует? Ради бога, я — твой муж! Если ты не прекратишь это, у меня не будет другого выбора, кроме как 

---

---

Вернуться назад