Очередной выпуск новостей. Часть 2

молчал по этому поводу до тех пор, пока она не подошла, чтобы принять наш заказ.

— Привет, Мишель, как поживает Энни? — спросил я.

На мгновение Мишель, Джек и Маринетт были шокированы. Мои дети понятия не имели, откуда я мог знать очаровательную молодую официантку, когда раньше сказал им, что никогда не бывал в этом пабе, а Мишель, похоже, тоже меня не помнила. Но Мишель вскоре пришла в себя и попыталась вежливо продолжить разговор:

— С моей мамой все хорошо, спасибо. Вы выбрали, что бы хотели съесть?

— Я думаю, что мой сын, Джек, на самом деле хотел бы съесть тебя. Могу я тебя представить?

— Папа, не будь таким грубым! — воскликнула Маринетт.

Бедная Мишель понятия не имела, что сказать.

— Джек, это — Мишель Моррис. Мишель, я хотел бы представить тебе мистера Джека Камберленда. Он достаточно хорошо образован, а также обучен работам по дому.

Мишель и... О черт, все дети по какой-то причине стали ярко-красными. Я сидел с улыбкой на лице.

— Мистер Камберленд! — наконец, сказала Мишель. — Конечно, сейчас я вас вспомнила. Простите, что сразу не узнала.

— Но все-таки ты помнишь мое имя.

— О вас много говорила мама.

— Я польщен, но скажи, почему ты работаешь здесь, Мишель? Я думал, что ты работала в гараже со своей матерью.

— В настоящее время продажа бензина не приносит большой прибыли. Нам удается держать автозаправочную станцию открытой, но без гаража нам трудно. Здешняя работа приносит мало денег, но помогает.

— Давай посмотрим. Твой брат собирался открыть мастерскую заново, не так ли?

— Ну, если мы сможем удержаться, пока он закончит обучение, то да, это то, чего он хочет.

Я повернулся и посмотрел на Джека:

— Ну, а как тебе понравится работать в загородном гараже, Джек? О, бонус может быть в том, что там ты будешь видеть Мишель каждый день. И думаю, что это место получит восторженного стажера. Как ты думаешь, Мишель? Джек — имеет квалификацию, и еще не нашел гаража, в котором ему бы хотелось работать.

— Я не знаю. Вам нужно поговорить с матерью.

— Мы сделаем это сразу после того, как поедим.

Мы сделали заказ, и во время еды я рассказал своим детям о моем вечере с Энни. О, и я предложил им также посмотреть DVD этого вечера. Не хотелось бы, чтобы они неправильно поняли своего отца. Настала очередь Маринетт удивить меня; по-видимому, она наткнулась на диски в развале моего компьютерного стола и много раз просмотрела их, пытаясь понять, зачем они мне.

Мы все еще ели, когда Маринетт сказала:

— О, похоже, у тебя, отец, есть компания.

Я повернулся, чтобы посмотреть, куда смотрит Маринетт, а там в дверь только что вошла Энни. Я должен сказать, что она выглядела хорошо, упакованная в эти джинсы. Я уже был на ногах, еще до того, как она увидела меня. С широкой улыбкой она подошла ко мне и крепко меня обняла.

— Я не думала, что ты когда-нибудь вернешься, — сказала Энни.