Что? — сказал Винс. — Мы с Карлосом не можем стрелять в Луну? Даже если промахнемся, мы все равно будем среди звезд.
Я покачал головой.
— Или повторно войдете в атмосферу Земли и умрете пламенной смертью при крушении на входе в атмосферу.
• • •
Даже до судебных заседаний Анны и Уоллеса казалось, что Уоллес и его сын Карлос были в доме всегда. Финансовый вклад Уоллеса в домашнее хозяйство мы передавали Лизе, но она всегда заканчивала тем, что покупала что-то для дома или для мальчиков. Нам пришлось заставить ее купить что-то исключительно для себя.
Карлос и оба мальчика были не разлей вода. Лиза мирилась с выходками, которые обычны, когда количество мальчиков-подростков превышает одного, и, похоже, она никогда не волновалась. Вот почему я был удивлен тем, что через неделю после завершения развода Уоллеса она была расстроена.
— Томми, сегодня здесь была полиция, — сказала Лиза.
— Держу пари, я могу догадаться, почему, — ответил я.
— Это не смешно, Томми. Зачем ты подал жалобу на Рэнди?
— Лиза, никто не может напасть на меня в моем доме и уйти просто так.
— Черт побери, Томми, ты чертовски хорошо знаешь, что Рэнди буквально искусали задницу. Тебе же даже не растрепали волосы.
Я взглянул на Лизу.
— Ты защищаешь этого засранца?
На лице Лизы появилось потрясенное выражение.
— Боже, нет! Но я просто не хочу никакой связи с ним, или его с этим домом. После разговора со мной полиция города сообщила мне, что выдает ордер на арест Рэнди.
— Что ж, того, кто совершает нападение, следует арестовать, Лиза.
— Как ты думаешь, Томми, это было мудрое решение?
— Лиза, послушай, если Рэнди не такой тупой как пробка, он рядом и срать не сядет.
Лизе это не понравилось.
— Пожалуйста, Томми, меня просто беспокоит, что что-то случится. У нас не так много огнестрельного оружия и нет экскаватора.
• • •
Спустя несколько дней, после футбольной тренировки в двухгодичном Юношеском Университете, я собирал метки для мяча. «ЮУ» предназначен для первокурсников и второкурсников старших классов, чтобы получить опыт до своих следующих нескольких лет в футбольной команде Университета, или юниоров, у которых не было необходимых размеров или навыков, чтобы попасть в университетскую команду. Должность тренера в «ЮУ» была добровольной, не очень гламурной, и в программе использовалось оборудование, которое можно было оставить без присмотра, а также экипировка, на которой могла сэкономить команда Университета. Урезание школьного бюджета заставляло меня иногда копаться в своих собственных запасах. Однако я чувствовал, что это — небольшая плата за участие в спортивных мероприятиях моего сына и племянника.
Я был так озабочен своей задачей, что не заметил чужого присутствия, пока не услышал хруст суставов пальцев. Сказать, что я был удивлен, увидев перед собой неповоротливую фигуру Рэнди, было бы преуменьшением.
— Время расплачиваться, маленький засранец, — сказал Рэнди, размахивая руками, — из-за твоего сучьего визга мне придется уехать из города.
Я огляделся. Раздевалка находилась на другой стороне поля, а между мной и ею был Рэнди.