Dragon Age II. Закаляя мечи

проронила Авелин, — это был хороший патруль, стражник... Хоук?!

Донник, осматривавший другую сторону тропы, обернулся, чтобы напомнить, что его зовут иначе, и тотчас увидел того, кому восклицание адресовалось.

— Вот так сюрприз! — с жутковатой неестественной улыбкой процедила капитан. Несмотря на металл в голосе, в нём же отчётливо слышались нотки паники. — А что ты... тут делаешь?

— Авелин... — елейным голосом отозвался ферелденец.

— Хоук! — предостерегающе вскинула руку женщина едва ли не с мольбой в глазах.

— Может, кто-нибудь, пожалуйста, объяснить мне, что тут происходит? — обозначил своё присутствие как всегда сдержанный Донник.

Изабелла фыркнула, сверкнув белыми зубами, которые оттеняла смуглая кожа.

— Ну и парочка, гром и молния, вы стоите друг друга! Нагни её, наконец, и отжарь как следует!

Если предложение и нарушило каменное спокойствие стражника, виду тот постарался не подать.

— Мне... следует возвращаться в казармы, — нашёлся он. — Капитан, — неглубокий поклон. — Сэра Хоук, леди, — короткий кивок. Изабелла закатила глаза, услышав великосветское обращение. Повернувшись кругом, Донник быстро зашагал по песчаной тропинке.

— Ты настолько меня ненавидишь? — низким голосом поинтересовалась Авелин, исподлобья уставившись на Хоука. — Поверить не могу, что ты это сделал!

— Поверить не могу, что этого не сделала ты, — ухмыльнулся он в ответ.

— Ладно... — губы капитана сжались в одну тонкую черту. — Я с этим справлюсь. Будет иск... о домогательствах с использованием служебного положения. И... Да, мне придётся подать рапорт о переводе, так будет лучше. А тебя, — она снова воззрилась на Хоука, — я жду в крепости наместника. Хочу видеть твои глаза, когда это будет происходить.

* * *

Называть скопление толстых стен и мощных башен в самой высокой точке Киркуолла «крепостью наместника» было не совеем корректно — кроме собственно приёмной властителя города там располагались кое-какие церемониальные помещения, невостребованный в отсутствие монарха тронный зал, и, конечно, казармы городской стражи.

Хоук стоял, перекатываясь, с носков на пятки и обратно и сдерживая искушение насвистывать, а Авелин, не находя себе места, расхаживала взад-вперёд, словно зверь в клетке, перед дверью своего кабинета.

— Нужно уладить это прежде, чем дело дойдёт до наместника! Может, формальное извинение... Что-нибудь, чтобы стража поняла, что может по-прежнему полагаться на капитана.

— Попробуй ещё какой-нибудь неловкий анонимный подарок, — зевнул Хоук. — Учитывая, что ты наворотила дальше, это был даже не худший вариант.

— Молчи, Хоук! — отрезала Авелин. — Уж кто-то, а ты... Проклятье, куда подевался Донник?..

Ответ на её вопрос последовал незамедлительно: поскрипывая ремнями доспехов, в помещение вошёл широкоплечий стражник, направившийся прямо к ним.

— Простите, сэра Хоук, — уверенно обратился он к ферелденцу, — мне необходимо поговорить с капитаном.

— Стражник... Донник, — не нашла лучших слов Авелин.

— Капитан? — вопросительно наклонил голову стражник. Женщина-рыцарь затравленно оглянулась на приятеля, неубедительно пытавшегося выдать зевок за ободряющую улыбку, и сделала приглашающий жест. Донник закрыл за собой дверь. Хоук прислонился к дверному косяку и беспечно засвистел простенькую мелодию.

— Стражник, — начала она самым формальным тоном, повернувшись вошедшему за ней посетителю, — я должна...

Городская стража никогда не узнала, что должна была Авелин. Донник решительно шагнул вперёд,