МЮРИЭЛ или итоги работы победившей похоти. Глава 1

следует заметить, — и я обязан выразить это со всей возможной ясностью, — что наименее подобающие нам мысли как раз те, которые клыками и когтями рвутся из-под запрета. Вполне определенно, что таков труд дьявола. Это зовется Искушением, которое одолевается лишь непреклоннейшей волей. Поэтому я не должен был внимать ее грубым и неприличным словам, — не должен был вопреки ее жаркому дыханию у моих уст, вопреки нежным прикосновениям кончиков ее пальцев. Акт любви должен происходить в тишине и завершаться быстро. Он предназначен для продолжения рода, а не ради удовольствия, и я часто говорил ей об этом.

— Временами у тебя в голове нет ничего, кроме бумаги. Кому-нибудь придется поджечь ее спичками, — говорила она и, просто чтобы раздосадовать меня и ввергнуть мои мысли в водоворот немыслимых вещей, принималась шутить на тему того, кому это удастся сделать лучше всех.

— Тебя, Филипп, не столько интересует содержание твоей работы, сколько сама работа пером. И напротив, тебя не столько интересует акт любви, сколько его абстрактное содержание, — однажды упрекнула она меня.

Все это неправда, разумеется, это неправда. Раздражение, с которым мне приходят на память все эти слова, не дает мне сосредоточиться. Полчаса назад я случайно выглянул в сад и увидел, что Сильвия надела легкие белые летние панталончики. Я должен переставить качели или же сказать Роуз, чтобы она не раскачивала их так высоко.

Из дневника Джейн Мэнсфилд

Неудивительно было узнать, что Дейдр, наконец-то, рассталась с Филиппом. С самого начала это был нелегкий брак. Как говорится, Лед и Пламень, причем бедная Дейдр вся пылала жаром в одиночку.

Я рада, что, как и Мюриэл, не вышла замуж. Сестрам лучше всего вместе, и как мило мы проводим время! Возможно, писать об этом нескромно, но когда я так говорю, Мюриэл смеется и просит не пропускать ни единого слова.

Вчера вечером у Фортескью была такая красивая девочка. Напишу о ней в другой раз, сегодня нет времени. Мы должны приглядывать за Сильвией, как просит Дейдр в своей короткой записке, которая читается, затаив дыхание, — точно так же, как она сама (как я полагаю) занимается любовью. В каком смысле «присматривать», она не пишет. Полагаю, что чем смелее будет ее воспитание, тем будет лучше для Сильвии. В любом случае, эти двое не могут жить одни-одинёшеньки, и мы решили навестить Филиппа. В конце концов, он наш брат, хотя полагаю, что наш образ жизни и представляется ему весьма странным.

Мюриэл говорит, что мы должны находится там минимум две недели и завтра же нанять экипаж до его дома. Со времени нашего последнего визита прошел год. Какой он тогда был мрачный, но как сияла Дейдр! Думаю, если бы его тогда не было, она спала бы между нами.

Из дневника Дейдр Мэнсфилд

Ричард милашка. Новый дом им обоим очень понравился. Как здесь все мило, а зимой, когда туман окружает все окна и горит камин, будет даже уютно. Завтра я должна написать Сильвии. Он же