Выпускной экзамен Стейси (перевод). Часть 1

это его проблема.
К тому времени Шерон и Гарри соответствующим образом отредактировали видео доказательства наложив на картинку звук. Гарри распечатал множество фотографий с места преступления. Гарри надеялся, что достаточно будет аудиозаписи. Ему не очень хотелось предъявлять видео это был уже другой уровень. Но если Стейси заупрямится в ход пойдет видеозапись. Картинка получилась великолепной весь процесс был заснят от и до. При этом Нил все время стоял к камере спиной, а его голос на аудиофайле просто невозможно было опознать. К тому же оценки на экзамене еще больше отводили от Нила подозрение. Заговорщики придумали правдоподобную историю если вдруг понадобится алиби для Нила. Гарри и Шерон готовы были засвидетельствовать, что он был совершенно в другом месте во время передачи документов.

В общем все было готово. Осталось определить метод доставки «бомбы»...

Небольшой пакет оказался в почтовом ящике Ричардсов в пятницу. Пакет был адресован Стейси. Когда она открыла его на пол выпала кассета и записка. Девушка прочла

«СУББОТА 10 УТРА ПАРК СТЮАРТА У ФОНТАНА», — записка была написана корявыми печатными буквами.

Озадаченная девушка прошла в свою комнату вставила в кассету в плеер надела наушники и включила воспроизведение. Она сразу узнала свой голос...

— Я слышала у тебя есть копии вопросов по английскому на следующей неделе. Это правда?
— Зачем ты хочешь знать? — это был Нил.

Что черт возьми происходит!? Короткое шипение и снова ее голос. Стейси слушала со все возрастающей паникой.

— Я хочу копию билетов. Ты сможешь дать мне их на выходные?
— Стейси ты имеешь в виду что тебе нужны копии вопросов для экзамена что бы сжульничать во время теста?
— Да они нужны мне что бы сдать этот чертов экзамену... Я заплачу. Как насчет 100 долларов? Пожалуйста!
— Хорошо я продам тебе украденные бумаги Стейси. Это все? Я мог бы попробовать достать другие копии тестов.
— Звучит здорово. Я готова купить все.
— Договорились. Встретимся завтра после школы на старой лесопилке. И не забудь принести деньги.

Шипение прекратилось. Стейси уже собиралась нажать кнопку стоп. Но запись продолжилась. Послышалось басовитое гудение. Вентиляторы, Вентиляторы в цеху лесопилки — подумала Стейси пытаясь подавить панику.

— Ну? — снова ее голос. Ты принес что я просила?
— Вот. Украденный экземпляр вопросов для теста по английскому для Стейси Ричардс. А где мои деньги?

Возникла пауза, заполненная шелестом пересчитываемых купюр.

— Не нужно беспокоится там все как мы договаривались!
— Отлично. Документы ваши.
— Спасибо.

Голоса смолкли, и пленка кончилась. Щелчок выключившегося плеера заставил Стейси вздрогнуть словно это был выстрел из пистолета.

Дрожащей рукой девочка стянула с головы наушники и уставилась в одну точку. С ней не могло такого произойти! Ее глаза наполнились слезами. Она взяла записку буквы расплывались, девушка с ужасом поняла, что у нее нет выбора. Ей придется завтра пойти в назначенное место и узнать, что от нее потребуют.

Нил взглянул на часы уже, наверное, в десятый раз за последние 5 минут до времени назначенного в записке оставалось 5 минут. Он нетерпеливо мерил 

---

По принуждению, Подчинение и унижение, Традиционно

---

Вернуться назад