Игра

сидели молча.

— Вы можете мне еще что-нибудь сказать?

— Нет, я так не думаю. Мне очень жаль.

— Я не против тебя. Вы изменили своей жене, но это ваше дело. Что касается Сьюзен, я не могу винить вас за то, что вы поверили ее истории.

Моррисон посмотрел на Брайана.

Конфиденциально? — снова он спросил.

Брайан кивнул и встал, чтобы пожать руку Моррисону.

— Даю слово, Арни. Извини, что нам пришлось поставить тебя в затруднительное положение, но моему другу нужно было знать правду.

— Конечно, — сказал он вежливо и вывел нас.

На углу Брайан остановился и положил руку мне на плечо.

— Ты в порядке?

— Да. Я знал, что собираюсь услышать, просто... ну, одно дело — знать это, а другое — получить подтверждение. Забить последний гвоздь в гроб.

— Ты хочешь посидеть и поговорить, или пообедать, или даже сходить на баскетбол?

— Нет, спасибо, Брайан. Со мной все будет хорошо. Я пойду в парк, пока не проголодаюсь, затем перекушу и вернусь на работу.

— Но не возражаешь, если я приглашу тебя и Эмили на ужин завтра вечером? Я начинаю разрабатывать некоторый план, и было бы здорово, если бы мы оба поговорили о них.

Брайан сказал, конечно, он договорится с Эмили. Я еще раз поблагодарил его за помощь с Моррисоном. Боже, было здорово иметь одного настоящего друга!Выйдя из машины на подъездной дорожке той ночью, я подумал:

— Черт, еще одна ночь, когда мне приходилось притворяться, будто я не знаю, чем занимается моя жена-шлюха.

И тут я подумал — зачем мне притворяться? Я не готов противостоять ей, но нет причин не трястись перед ней.

Когда я вошел на кухню, Сьюзен накрывала обед на столе, она ярко улыбнулась и сказала:

Эй, дорогой, еда будет готова через минуту.

Послала мне воздушный поцелуй. Я тупо улыбнулся и вытащил из холодильника бутылку вина.

Первые несколько минут ужина она болтала о своем дне, затем, наконец, она стала замечать, что я мало говорю.

— Тяжелый день, Энди? Ты такой молчаливый.

— Да, вообще-то. Довольно грубо. Кажется, я понимаю, что не могу рассчитывать на людей, на которых, как я думал, мог рассчитывать, — сказал я, глядя на нее.

— Мне так жаль. Это по работе? Я слышала, вы пару раз недавно жаловались на сотрудников Хэнка... — сказала она с серьезным видом.

— Я не думаю, что мне надо говорить об этом прямо сейчас, — ответил я, оставив вопрос в подвешенном состоянии. Я сидел и смотрел на нее еще мгновение, затем, не сказав ни слова, встал, чтобы убрать наши тарелки.

Обходя стол, я заметил, что она смотрит на меня с тревогой. И когда я вернулся в столовую с двумя кусочками яблочного пирога, который она купила, ее лицо покраснело, хотя она взяла себя в руки и поблагодарила меня теплой улыбкой. Десерт мы сначала ели молча, пока Сьюзен не сделала несколько неловких попыток возобновить разговор, поговорив сначала о новых соседях через улицу, а затем о прекрасном отпуске, который провела одна из ее подруг на 

---

---

Вернуться назад