сегодня разговаривать с Сюзанной?
Она даже не села, вместо этого стояла над ним, скрестив руки.
— Она сказала мне, что ей нужно напомнить вам, чтобы вы принесли с собой паспорт, чтобы она могла оформить необходимые вам визы на следующие несколько месяцев, все эти поездки в Японию и Сингапур. О Эмили, ты, должно быть, так гордишься им, этим большим повышением и всем остальным.
— Ребята, у вас был большой праздник? И я был так ошеломлен, что не знала, что сказать.
— В конце концов я как бы запнулась: «Ага, это было здорово» или что-то в этом роде. Я чувствовал себя чертовым ИДИОТОМ, Ник! И я уверена, Сюзанна могла сказать, что я понятия не имел, о чем она говорила.
— Она сказала, что тебя повысили еще в июле! И вот оно, более двух месяцев спустя, а вы не сказали мне первой! Неужели я должна была прожить остаток жизни, не зная, что жената на вице-президенте по продажам на Дальнем Востоке? Разве это не мое дело?
Она прошлась по комнате, затем села в кресло напротив дивана. Ник не открыл рта.
Она продолжала еще несколько минут в том же духе: она не могла поверить, что он скрывал от нее это, она была так унижена и т.д. Она была в высшей степени разъярена, и казалось, что ее гнев позволил ей разрядить напряжение последних нескольких недель.
— Я знаю, что наш брак на тонком льду — и я знаю, что это потому, что я облажалась. Поверьте мне, не проходит и часа, чтобы я не думала об этом! Но ты обещал, что мы оба попробуем, оставаясь вместе. И я бы подумала, что это означало поговорить друг с другом, поделиться новостями о незначительных вещах, например, о, я не знаю, ОГРОМНАЯ АКЦИЯ!
Эмили захлопнула рот, и она села, глядя на него.
Ник видел, что ее глаза наполняются слезами.
— Что ж, — сказал он, — ты определенно, кажется, взволнована этим...
— Я ДУМАЮ?
— Но мне интересно, упоминала ли Сюзанна точно, КОГДА я получил повышение?
Эмили покачала головой.
— Она просто сказала, что это было где-то в июле.
— А вы случайно не помните что-нибудь еще, о чем я узнал в июле?
Ее лицо побледнело, и она посмотрела вниз.
— Да... да, конечно, знаю.
— Я узнал о вас и Притцкере до того, как у меня появилась возможность рассказать вам о повышении по службе, — сказал он, позволяя голосу стать жестким.
— И кстати, я узнал об этом в ТОТ ЖЕ ДЕНЬ — я пришел домой в обеденное время и обнаружил, что твое электронное письмо открыто, и увидел твои сообщения, адресованные этому хуесосу!
Эмили ахнула и уставилась на него. Он никогда не говорил ей об этом раньше.
— И когда я понял, что ты что-то скрываешь от меня — что-то чертовски важное для нашего брака! — мне совсем не хотелось делиться с тобой своими новостями. Неужели это так сложно понять?
Она с несчастным видом покачала головой. Вся борьба ушла из