на свидания? Нет думал он, что Эмили когда-нибудь снова ему изменит? Что ж, ничто в этой жизни не является гарантированным, но: Нет.
Призналась ли она в своей глупости и сделала все возможное, чтобы наверстать упущенное?
Да.
Любил ли он ее по-прежнему, и делала ли их семейная жизнь счастливой? Это было проще всего?
Да.
Он позвонил Эмили из машины. «Привет, Эм.
Слушай, как ты думаешь, ты сможешь найти няню в короткие сроки? Я бы хотел пригласить тебя на ужин сегодня вечером.
— Нет, ничего особенного не происходит, я просто хочу провести время с женой. Да, хорошо, я буду дома через 20 минут, тогда ты скажешь мне. Спасибо, пока.
• • •
Ник был наевшимся — он любил телятину Sаltimbосса в Вistrо Rоmаnо — а Эмили была немного навеселе. Она выпила большую часть их бутылки вина, так как Ник был за рулем.
Он заплатил сиделке, посмотрел, пока она не завела машину и не уехала, а затем запер входную дверь и выключил наружный свет.
Эмили ждала его у лестницы, улыбаясь, но он сказал: «Пойдемте со мной на кухню, ладно, Эм? Я бы хотел еще полстакана вина».
Сначала во время ужина она была осторожна, гадая, не думает ли Ник о чем-то серьезном, но они хорошо провели время, и теперь она чувствовала себя расслабленной и счастливой.
Они сели, и Ник рассказал ей о сыне Сюзанны и его разорванной помолвке.
Он потянулся через стол и взял Эмили за руку.
— Я думал об этом весь день. Такой печальный конец — такая трата того, что звучит так, будто это были прекрасные отношения.
— Я не хочу несчастного финала, Эм. Я хочу, чтобы все закончилось, хорошо? Ты и я: мы вернулись. Мы с этим покончили. Ты сделала что-то чертовски глупое, я был обижен и зол, мы работали над этим, и теперь мы говорим достаточно.
— Всё нормально с тобой?
Эмили широко улыбнулась, крепко взяв его за руку. По ее щеке скатилась одна слеза.
— Конечно, дорогой. Ты же знаешь, что я все время этого хотела.
— Это не значит, что я перестану стыдиться себя. Это займет больше времени.
— Ну, я не возражаю, если вы будете время от времени пытаться исправить это.
Вдруг он засмеялся.
— Знаешь, я однажды прочитал историю о парне, чья жена ему изменила. Это было несколько месяцев спустя, и она пыталась заставить его простить ее. Она сказала: «Если ты останешься со мной, я бы отсосала тебе в торговом центре, если ты хочешь!»
Он усмехнулся ей.
— Так как насчет этого, Эм? Ты отсосешь мне в торговом центре?
Не подавляя улыбки, она сказала:
— Нет. Но если ты сейчас поднимешься со мной наверх, я тебя отсосу в холле.
Оба засмеялись. Ник протянул руку и взял ее за руку.