последних тринадцати лет, хотя многие утверждают, что я был инженером сразу при рождении. Решать проблемы и заставлять все работать — это у меня в крови. Даже в такое время как сейчас, я могу установить связи, касающиеся построения чего-то или улучшения производительности.
Мое фырканье от смеха немного сбило ее с толку. Она осторожно встала с кровати и медленно подошла ко мне.
— Милый... — начала она, протягивая ко мне руки в попытке утешить. Скорее, она просто пыталась меня успокоить. Смягчить удар от своего сокрушающего мир откровения. Как будто все, что она скажет или сделает, может улучшить ситуацию. Я отступил от нее. Я был не в настроении облегчать ее вину.
— Не называй меня так. Ты не можешь называть меня «милый», после того как сказала, что хочешь уйти от меня, Клэр. — Она сглотнула и убрала руки, снова избегая моего взгляда.
— Я этого не говорила. Я просто пытаюсь объяснить, Фрэнк.
— Так ты хочешь или не хочешь оставаться за мной замужем? Это не нуждается в объяснении. Вот и вопрос — «да» или «нет». Так что, отвечай. Одно слово. «Да» или «нет»?
— Фрэнк, просто позволь мне...
— «Да» или «нет», — перебил я ее. По моему мнению, любое объяснение, которое она могла бы дать, может идти только после того, как она ответит.
Но она не ответила. Она сидела и смотрела на меня со слезами на глазах.
— Это сказало все, что мне нужно знать. Тебе не обязательно произносить. Тот факт, что ты не говоришь «да», может означать только «нет». Скажи, что я ошибаюсь.
Снова тишина.
— Знаешь что? Я устал. Сегодня я работал одиннадцать часов без перерыва на обед. Я не нуждаюсь в объяснениях, почему ты вдруг захотела уйти от меня. Почему ты так несчастна. Мне нужно поспать. Поэтому я иду на диван в своем кабинете, чтобы немного отдохнуть. Поговорим об этом завтра.
Ее лицо внезапно изменилось. Она превратилась из угрюмой женщины в разъяренную баньши. Она нашла свой голос, который отсутствовал несколько минут назад.
— ПОШЕЛ ТЫ, ФРЭНК! — взорвалась она. Ее ответ был настолько неожиданным, что я был застигнут врасплох. Она смотрела мне в глаза с выражением решимости и разочарования. — Я знаю, что сегодня ты провел на работе одиннадцать часов. Хочешь знать, что ты сделал, когда вернулся домой сегодня вечером? ЕЩЕ ПОРАБОТАЛ! Ты заперся в своем кабинете, как делаешь это каждый вечер! Теперь ты даже не хочешь потрудиться поговорить со мной о том, почему я несчастна?
— Ты сказала, что хочешь уйти от меня. О чем еще тут можно говорить?
— Я этого не говорила.
— НО ТЫ И НЕ ОТРИЦАЛА ЭТОГО, КЛЭР! Не деликатничай. Скажи, чего ты хочешь.
— ХОЧЕШЬ ЗНАТЬ, ЧЕГО Я ХОЧУ? Я скажу тебе! Я хочу чувствовать себя любимой. Мне нужен мужчина, который хочет, чтобы я была рядом. Кто хочет быть рядом со мной. Я хочу чувствовать себя сексуальной с мужчиной, который считает, что я сексуальна. ВОТ ЧЕГО ХОЧУ