План мести

уехать на день на теннисный турнир.

Но накануне корты затопил ливень, и турнир отменили. Товарищ Тины по команде Эйвери высадил ее обратно в дом около 11 часов утра, за несколько часов до того, как ее ожидали дома.

Тина уронила сумку, достала из холодильника диетическую колу и потянулась к телефону, чтобы позвонить другу по поводу вечеринки той ночью.

Она нажала кнопку «динамик», не осознавая, что ее мама говорила по телефону, и услышала мужской голос, говорящий: «... снова твоя узкая киска».

Ошеломленная Тина быстро выключила телефон. Через минуту или две она тихонько прокралась по коридору и заглянула в главную спальню. Лорен лежала на кровати, на ней были только трусики.

Одна рука была в этих трусиках, лениво поглаживая себя, а другая держала телефон. Тина услышала, как она сказала:

— О да, детка, я тоже не могу дождаться! Можем ли мы провести понедельник на этой неделе, или мне придется подождать до среды, чтобы получить этот красивый большой твердый член?

Отойдя от двери, Тина удалилась на кухню, схватила ее теннисную сумку и вышла из дома. Она подошла к детской площадке в ближайшей начальной школе и просидела там два часа, плача. Затем она взяла себя в руки, вытерла лицо и пошла домой.

Я ничего не слышал об этом почти две недели. Все, что я знал, это то, что Тина была замкнутой и угрюмой. Полагаю, как типичный подросток, за исключением того, что она всегда была такой солнечной и веселой. Я спросил Лорен, происходит ли что-нибудь, и она была озадачена так же, как и я.

Когда Тина наконец сломалась и рассказала мне, это было на обратном пути с отборочных. Она играла намного хуже, чем обычно, и проиграла девушке из средней школы Локленда, которую она победила четыре раза за последние два года — и я мог сказать, что она не была собой.

Так что я сделал заезд в Stаrbuсks, купил нам какую-то еду и припарковал машину на большой стоянке близлежащего Wаlmаrts. И я сказал: — Детка, скажи мне, что происходит.

Она пожала плечами.

— Ничего. Я паршиво играл, вот и все.

Я протянул руку и коснулся ее плеча.

— Тина, ты знаешь, меня это не волнует. Это всего лишь один теннисный матч. Но... но ты недовольна уже пару недель. Пожалуйста, поговори со мной. Поговори со своим старым бестолковым папой, который любит тебя.

Потом я стал выжидать. С годами я узнал, что Тина никогда не выдерживает молчания.

Она просто смотрела в окно, не двигаясь, и вдруг я увидел слезы на ее щеках. Не поворачивая головы, она сказала:

— Папа, мама тебе изменяет.

— Какого? — я был готов накричать на нее, что это не смешно, это безумие, она сошла с ума? Вместо этого я сдержался.

Я прикусил язык и ждал. И она рассказала мне всю историю. Придя домой рано, то что она услышала и что увидела.

СЦЕНА 3

Конечно, поверить в это было невозможно. Я верил тому, что говорила Тина, но не мог поверить 

---

---

Вернуться назад