Правила. Часть 2

ведите себя как можно лучше, когда вы встретитесь с проктором завтра. А пока я свяжусь с моим другом. Его зовут Билл Джексон, и он один из, если не лучший поверенный по семейному праву, которого я знаю. Я передам ему все что у нас есть, и он свяжется с тобой. Я начну рыться в правилах, которые уже переведены, и посмотрю, смогу ли я что-нибудь найти там.

— Хорошо, — сказал я.

— И Джон, — добавил он.

— Да? — спросил я.

— Я серьезно, будьте очень, очень осторожен, при разговоре с проктором, — сказал он. — Не поворачивайся к нему спиной.

— Спасибо, Рон, — сказал я. — Я буду осторожен.

— Хорошо, — сказал он, — а теперь иди поспи, если можешь. Завтра тебе нужно быть в форме.

— Еще раз, спасибо, — сказал я перед тем, как завершить разговор.

Мы с родителями попрощались, отец сказал, что собирается позвонить пастору Биллу для молитвы. Я поблагодарил его и ушел. Перед сном принял таблетку мелатонина, но отдыхом этот сон трудно было бы назвать. Мои сны или, скорее, кошмары были наполнены картинами моей прекрасной Сары, насилуемой священниками. На следующий день я встал, принял душ и позавтракал. Я все мысленно пересмотрел, прежде чем готовиться к встрече. Я убедился, что на моем маленьком цифровом диктофоне достаточно места для двух часов записи, и нацепил брелок. Когда пришло время, я помолился и отправился в путь. Добравшись до церкви, припарковался на стоянке. Я вошел внутрь и меня встретил очень крупный черный охранник с таким же большим пистолетом. Он быстро провел по мне волшебной палочкой, ища что-нибудь металлическое, и похлопал меня, чтобы убедиться, что у меня нет оружия. Палочка обнаружила мой брелок, который я вытащил, чтобы он осмотрел. После того, как он удовлетворенно кивнул, я положил цепочку обратно в карман и включил диктофон. Он проводил меня в офис Энди, кивнул и закрыл дверь. Энди жестом пригласил меня сесть и предложил чашку кофе, от которой я вежливо отказался. В этот момент я не собирался рисковать.

— Что ж, молодой мистер Карлсон, — сказал он. — Я рад видеть, что вы приехали сюда вовремя. Я ценю пунктуальность. Надеюсь, вы в лучшем настроении, чем вчера.

— Я стараюсь, Проктор, — сказал я.

— Пожалуйста, зовите меня Энди», — сказал он. — Послушайте, я думаю, что вчера все прошло как-то не так. Прошу прощения за то, что не объяснил вам все до конца. Возможно, нам бы следовало обсудить это до церемонии. Я уверен, что вы чувствовали себя несколько ошарашенными.

— Это довольно справедливая оценка, Энди, — сказал я нейтральным тоном. По правде говоря, я был зол больше, чем когда-либо в своей жизни, и был готов кого-нибудь убить.

— Прежде чем мы начнем, я хочу, чтобы вы кое-что увидели, — сказал Энди, беря пульт. — Сара беспокоилась, что вы не понимаете, что происходит, поэтому она сняла для вас это видео за неделю до свадьбы.

Он нажал кнопку, и телевизор в дальнем конце офиса ожил. Началось