что она скажет «нет», и тогда он просто замял бы этот вопрос, постараясь забыть его навсегда. Но андроиды врать не умели.
— Да, — голос Перейры явно выражал печаль и страх. Или мужчине снова послышалось.
— Но зачем? — капрал внезапно осознал, что его губы стали совсем сухими.
— Чтобы людям рядом со мной было комфортно, — каждое слово давалось Ане с большим трудом. Грэди, стоя сбоку от неё, видел, что её глаза давно не следят за обстановкой вокруг них, а смотрят просто в пустоту.
— Ни один робот не делал этого без прямой просьбы, — он сделал шаг к ней, встав практически напротив, — И ты раньше тоже.
Ана подняла глаза и посмотрела на него. К страху и грусти прибавилась неловкость, а голос опустился до шёпота.
— Я... не умела. Сэр.
Некоторое время Грэди не мог отвернуться от неё, но затем понял, что слишком долго они стоят вплотную друг к другу. Градус неловкости стал слишком высоким. Он отошёл в сторону, как всегда формально откашлявшись.
— Продолжай дежурство. Я иду спать.
— Слушаюсь, сэр, — голос Аны тоже окреп, а взгляд сконцентрировался на окрестностях.
Погасив костёр, Грэди уже собирался ложиться, но затем вновь подошёл к девушке, уже собираясь дотронуться до её руки, но вовремя передумав.
— Ана, если ты хочешь... можешь «дышать», когда тебе будет угодно. Это не приказ.
— Да... сэр.
Проваливаясь в глубины сновидений, мужчина мог поклясться, что вместе с голосами джунглей услышал тихий вздох неподалёку.