угрызений совести, потому что чувствовали, что были правы. Я сделал шаг назад и попробовал другой подход.
— Дуг, скажи мне, когда у Клэр месячные?
Мой голос был настолько спокоен по сравнению с тем, каким он был несколько секунд назад, что это его немного потрясло. Он выглядел смущенным.
— Откуда мне это знать?
Я продолжил:
— На что у Келли аллергия? Стейси снятся кошмары после просмотра определенного фильма, но она все равно смотрит его каждый раз, когда его показывают по телевизору. Почему?
Он все еще стоял с озадаченным выражением на лице. Я был в ударе.
— Я задам тебе несколько простых вопросов, Дуг. Какая любимая еда у Келли? Или у Стейси?
— Не понимаю, какое это имеет отношение.
Я саркастически рассмеялся.
— Конечно, не знаешь, Дуг! Ты занят тем, что трахаешь мою жену! Рассказывая ей, какая она замечательная и какой я осел. Но вот чего ты не знаешь. Клэр, Келли, Стейси — это единый пакет. Ты не можешь иметь Клэр, не имея их тоже. Тот факт, что ты трахаешь мою жену уже шесть месяцев и даже не попытался узнать получше моих девочек, кое-что говорит мне о тебе.
Он выглядел так, словно проглотил таракана. Но я еще не закончил.
— Ты думаешь, что знаешь ее, потому что вы оба смеетесь, немного повалявшись в постели, но ты ни хуя не знаешь о браке. Я был с ней, когда она рожала моих дочерей. Кстати, рожая Келли, она чуть не умерла. Я был с ней на похоронах ее тети. Ты знаешь, кем была ее тетя? Она была той, к кому Клэр бежала всякий раз, когда ее мать была слишком пьяной, чтобы приготовить еду для нее и ее младшей сестры. Но ты этого не знал. Все, что ты знаешь, это то, какую еду любит моя жена или в какой позе ей нравится трахаться. Легко любить кого-то между простынями. Но брак делает успешным как раз то, что начинается ПОСЛЕ этого.
Он, наконец, обрел голос, и тот был не таким уверенным и не сомневающимся, как тогда, когда он распекал меня.
— Фрэнк, Я...
— Оставь это, Дуг. Ты ни хрена не можешь мне сказать. Если ты смог сделать то, что сделал со мной после тринадцати лет дружбы, как ты думаешь, можешь ты поступить правильно с Клэр и моими девочками? Как ты мог даже подумать, что у тебя есть все необходимое для поддержания брака и семьи? Если бы ты заботился о моей семье так, как думаешь, мысль о том, чтобы причинить боль моим девочкам, убила бы тебя изнутри. Ты сделал бы то же, что и я теперь. Ты бы проглотил желчь и отложил то, что чувствуешь, на задний план. Ты бы сделал это, потому что сама мысль о причинении им боли намного перевесила бы твое желание получить то, чего ты хотел. Но... мы оба знаем, что единственное, чего ты хотел от моей семьи, — это киску