называется «маршрутная башня». Когда-то ею владела транспортная компания, контейнеровозы получали там путевые координаты. Контора давно приказала долго жить, а в башне обосновались торгаши информацией. Там тебе точно выдадут — где и у кого можно купить чекер. Только поднимись повыше — на нижних этажах инфу отдают недорого, но и пустышку могут подсунуть. И когда узнаешь, что тебе нужно, было бы лучше вернуться на «Фортуну» и все обсудить, а не бежать сломя голову по указанному адресу, даже если это за ближайшим углом.
Она замолчала ненадолго, потом спросила:
— Давай я пойду? Мне же проще.
Изабель молчала, испытующе направив свои темные зрачки на помощницу.
— Я сама, — наконец вполголоса ответила она, — Я все сделаю сама. Только Кид-хе возьму, на всякий случай.
Таня развернула монитор корабельного терминала, пробежалась пальцами по экрану, вытаскивая из базы данных нужную карту.
— Вот смотри. Это Город. Он у них один. Вдоль границ космопорта самая оживленная торговля, продают в основном рабов. Здесь не задерживайтесь. Возьмете флайер и вперед. Если бы добираться было недалеко, взяли бы извозчика — это дешевле.
Таня ткнула пальцем в один из западных кварталов.
— Башня находится здесь. На флайере минут пятнадцать полета.
Она сжала губы и нахмурилась, нервно дергая вверх-вниз молнию на комбинезоне.
Несколько часов спустя в каюту Изабель вбежал взволнованный Мартин.
— Мы вышли из прыжка. Прямо по курсу — Большой Невольничий!
Она подскочила в кресле, взглянув на дядю, потом жестом показала, чтобы он вышел из ее каюты. Тот послушно ретировался.
Пять минут — и она уже заняла в рубке капитанское кресло. Зажгла сигарету, потребовав у Инги кофе. Недовольно фыркнув, девчонка ускакала выполнять поручение. Изабель сложила ноги на краю пульта, посмотрела на пилота.
— Все в порядке?
— Ага. Насколько вообще может быть порядок, когда ты выпрыгиваешь у этой планеты.
Она взглянула на обзорные мониторы, потом в иллюминатор. Светло желтый диск планеты сверкал миллионами двигающихся на ее фоне точек — космических кораблей. Орбитальных станций у Большого Невольничьего не было, зато корабли присутствовали всевозможных форм и размеров.
— Нужно ...запрашивать посадку? — обратилась Изабель к Герхарду.
Тот повернулся к ней. На лице пилота читалось веселое удивление.
— Запрашивать? Посадку? Ха! Нет, здесь так не принято.
Слегка разозлившись на его усмешку, Изабель скомандовала:
— Ну так садись! Какого хрена мы любуемся планетой с орбиты?
Корабль стал постепенно снижаться, приближаясь к атмосфере. Среди множества объектов, снующих во всех направлениях, над самым горизонтом мелькнули несколько огромных туш. Похоже, этот мир имел не только свою полицию, но и армию. По крайней мере, флот. Тяжелые боевые крейсеры, а это, без сомнения, были именно они, висели на низкой орбите, выжидая своего часа.
Уже на входе в атмосферу, Изабель увидела еще один массивный объект. Но своим видом он нисколько не походил на военный корабль, скорее был похож на цепочку гигантских чемоданов, скрепленных вместе. Рудовоз?
— Что это? — она указала на странный корабль.
Герхард мельком глянул в указанную сторону.
— Лед. В этой пустыне почти нет воды. Вот они и таскают... Всякие ледоглыбы из астероидного пояса...