Надеюсь, ты Таню не спрашивала о том же самом?
Инга потупила взор, приподняв бровь.
— Спрашивала. А что такого?
Изабель закрыла лицо рукой.
— И что она тебе ответила?
— Ты знаешь, с Таней в этом смысле вообще проблем нет. Она к мальчикам не очень. Она больше к девочкам...
Капитан снова посмотрела на своего юного компьютерщика.
— Я в шоке! Кого я взяла на борт?! Шпиона? Если хотите знать все подробности личной жизни членов экипажа — добро пожаловать, детектив Инга к вашим услугам! Ты и про меня потом всем будешь рассказывать?
— Да нет, Изабель. Ты же капитан. Я никому...
— Я прошу прощения, на кого вы положили глаз, так сказать? А, юная леди?
Уже понимая, что она зря завела этот разговор, девушка что-то промямлила, стараясь не смотреть в лицо капитану.
— Чего-чего? Говори уж теперь, не смущайся!
— Мне больше Герхард нравится. Правда, ему нравятся вообще все, поэтому он партнер ненадежный. Но на корабле это не так важно, правда? Вот на Капатхи — там да, там его надо было за руку держать, а то он на каждую юбку готов был...
Изабель почувствовала, что становится пунцовой от прилившей к лицу крови.
— Я что-то не то сказала? — едва слышно спросила девчонка.
— Нет-нет, продолжай... — процедила сквозь зубы капитан, — Что же у вас было на Капатхи?
Она подошла вплотную к Инге, упершись руками в пульт и склонившись над собеседницей. Та, совсем потеряв всякую смелость, опустила голову и продолжила.
— Да у нас и было то всего два раза.
— Когда?
— Когда? — не совсем понимая, переспросила она, — Один раз утром, и еще один — поздно вечером...
— Совсем поздно?
— Да, пожалуй, уже ночью. На пляже. Мы были в баре, потом он куда-то пропал, я его искала, но никак не могла найти. А потом он вернулся, сказал, что встретил старого приятеля. Ну, мы пошли гулять, там стояли какие-то кабинки на пляже, и это случилось второй раз.
Изабель резко выдохнула, закинув голову, и вдруг рассмеялась.
— Вот кобель!
— Изабель, ты что... Ты...
Капитан вскинула указательный палец, почти приложив его к губам Инги, и отрицательно покачала головой. Она выпрямилась и двинулась к выходу. Но у самых дверей обернулась.
— Если что, мне нравится Том. Но ты этого не слышала. И, надеюсь, ты сама только с мальчиками?
Инга улыбнулась, скосив куда-то в пол смущенный взгляд.
— О нет... Великий космос! Держись от меня подальше, маленькая развратница! — Изабель сощурила глаза и тыкнула пальцем в воздух по направлению к «развратнице». Впрочем, было понятно, что злости или угрозы в ее словах нет.
Ночью сон долго не приходил к Изабель. Десятки мыслей терзали ее сознание. Она вставала, бродила по каюте, снова ложилась, и опять вставала... Ее взгляд вдруг упал на кулон, лежавший на столе. Видимо, Мартин принес его, когда ее не было. Она надела украшение и почувствовала, наконец, что веки стали тяжелыми. Бухнулась в кровать и почти сразу уснула.
Разум девушки полностью очистился от всех тревог и волнений, не было