Карточный домик или дом Карт. Часть 2

сможешь в это поверить. Мне была ненавистна мысль о том, чтобы лгать тебе. НЕНАВИСТНА. Но я не могла изменять тебе, не сделав этого, не так ли? Особенно, когда ты задавал мне такие вопросы. Пожалуйста, поверь в то, что я собираюсь сказать. Единственное, в чем я поклялась себе с самого начала, когда осознала, что буду продолжать встречаться с Эдди, это в том, что ты никогда не узнаешь. Я не позволяла себе даже думать о том, насколько это тебе повредит. Я должна была, конечно, но не сделала этого.

— Вместо этого я просто повторяла себе: «Что бы ни случилось, Том никогда не узнает о моем романе. Я не позволю ему пострадать из-за того, что я делаю». Это всегда был мой план. Теперь я понимаю, какой это был глупый план...

— В любом случае, Том, когда ты сделал мне очную ставку с этими трусиками, я просто застыла. Это было полной неожиданностью, я не знала, что они там валялись. Все, что я знала, это то, что не могу сказать правду, и позволить себе так сильно ранить тебя. Поэтому я солгала как можно более правдоподобно, и была так рада, когда ты, казалось, в это поверил! Я вознесла небольшую молитву: «Спасибо, спасибо, спасибо!» Я была так рада, что моя тайна осталась в безопасности, потому что это означало, что ты не пострадал. На следующее утро я позвонила Эдди и сказала ему, что мы должны притормозить и быть очень осторожными. Я отменила... встречу, которую мы запланировали, и не видела его больше недели до вторника, когда ты, должно быть, как-то записал нас на пленку. Мне удалось убедить себя в том, что хотя ты все еще что-то подозреваешь, но уже успокоился. Я не подозревала, что ты так тщательно проверяешь меня. Наверное, я забыла, насколько ТЫ умный!

— Во всяком случае, в среду, когда ты проигрывал запись того самого моего телефонного разговора с Эдди, произошло то же самое. Я застыла в полной панике! Потом мне пришло в голову, что я смогу это объяснить, и я сразу же придумала этот сумасшедший рассказ о том, что он был клиентом-знаменитостью и нуждался в сохранении тайны. На мгновение я подумала, что этому ты тоже поверил, и почувствовала облегчение. А потом ты проиграл остальную свою запись, одной из его и моей... ну... вместе, в мотеле... Тогда я поняла, какой была полной дурой. Все, что я тогда хотела, это иметь шанс все объяснить тебе, но ты набросился на меня. Не то чтобы я этого не заслужила! Я не знаю, чего я ожидала... Я ведь убедила себя, что ты никогда, никогда не узнаешь! Так что, я солгала ради тебя, Том, я не хотела, чтобы ты пострадал. Теперь это должно звучать совершенно жалко, корыстно и ужасно, но мне не доставляло удовольствия лгать тебе — я не чувствовала никакого ощущения триумфа, когда думала, что