Жоржа и Симоны. Знание того, что кто-то, кто угодно, на самом деле заботится о тебе, имеет огромное значение. Не думаю, что без них бы я выжил.
Жорж предложил мне отпраздновать окончательный развод поездкой в Оттаву. Чтобы согласиться, мне не потребовалось больших раздумий. В долине Огайо приближалась весна, но я быстро оставил ее позади, поехав на север. Суровая зимняя поездка не позволила мне сосредоточиться на окончательном завершении моего брака, а восторженный прием в конце путешествия стер из моей памяти все остальное. Они закармливали меня до упора, занимали меня рассказами обо всех своих делах, и в целом, заставили меня почувствовать, что у меня снова есть семья. Я барахтался счастливо и без стыда.
• • •
Однажды вечером мы говорили о прощении. Это не означало забыть или согласиться с тем, что сделал другой человек, это означало просто решить, что ты не собираешься наказывать его за это. Решить, что больше он ничего тебе не должен.
— Как я могу простить их, особенно Карен, если она не думает, что сделала что-то плохое?
— Но ты же знаешь, что она поступила неправильно, — ответил Жорж, — так что, тебе требуется простить ее, чтобы пройти через это. Я думаю, что также тебе стоит написать и сказать ей об этом. Иначе, если боль снова наступит, ты захочешь забрать свое прощение обратно, а если — в письменной форме, это будет сделать труднее. — Я знал, что он говорит по собственному опыту, и уважал это.
— Думаю, Карен знает, как сильно она тебя обидела, — мягко сказала Симона. — Я думаю, она сожалеет об этом, даже если и не сожалеет о том, что сделала, чтобы вызвать ее. Тем не менее, даже если она просто порвет твое письмо, ты должен простить ее ради себя.
Мы еще немного поговорили, и вернувшись домой, я написал Карен короткую записку. Я дал ей свой адрес в Цинциннати и просто сказал, что прощаю ее и Филиппа. Я так и не получил ответа, но Жорж был прав: написанное помогло мне в те времена, когда я хотел забрать свое прощение и увидеть, как Карен будет наказана должным образом, возможно, с красной надписью на лбу: «Изменщица». Однако такие случаи становились все реже, и я все меньше и меньше думал о ней, а о семье Жоржа и Симоны — все больше и больше. Я шел дальше и снова учился доверять.
Пару суббот в месяц я работал в Армии Спасения, помогая Карли организовать склад, как она его называла. Она имела в виду — довести его до такой степени, чтобы даже самый придирчивый младший офицер военно-морского флота (а я знал таких несколько) не смог бы найти там ничего плохого. Другие ребята, которые приходили какое-то время, приветствовали меня в своей группе, и мы стали друзьями. Это был еще один шаг в моем исцелении: до Лизы Карен была моим единственным настоящим другом. Мы вместе ходили на баскетбольные матчи Калифорнийского Университета и Ксавьера,
Измена