машине. Позади себя я услышал, как Марианна говорит дрожащим голосом:
— Подожди!... Том, пожалуйста!... Просто дай мне возможность поговорить с тобой!..
Я выехал с дороги и медленно и осторожно уехал из дома, из брака, из своей жизни.
• • •
Я поехал в Холидей Инн поблизости и снял номер на три ночи. Это получалось до выходных, а потом я мог бы придумать что-то еще. Мой адреналин и ярость истощились, оставив меня измученным, пустым и грустным. Было еще только 8: 30 вечера. Я позвонил домой Стиву.
— Привет, Стив, это Том. Звоню тебе раньше, чем ожидалось, — думаю, мне действительно нужно поговорить с кем-нибудь сегодня вечером.
— Конечно, Том, конечно. Должен ли я приехать к тебе или ты хочешь приехать сюда?
— На самом деле, Стив, я — в Холидей Инн на двенадцатой, в комнате 417. Есть ли шанс, что ты подъедешь и привезешь немного пива? Боюсь, это длинная и грустная история.
— Я буду через двадцать минут.
Мы со Стивом выпили по паре пива, пока я рассказывал ему всю историю, от нашей юбилейной ночи до трусиков-стрингов и моей ленты с записью Марианны и Эдди в мотеле. Когда я закончил, он просто посмотрел на меня с грустным удивлением.
— Господи, Том! Из всех известных нам жен Марианна едва ли не последняя, которую я мог себе представить... — Смутившись, он не закончил предложение. Вместо этого он продолжил: — Чем мы с Андреа можем помочь? Ты хочешь остаться у нас? Что ты планируешь?
— Спасибо, Стив. Я пока не знаю — до выходных у меня есть этот номер, а потом я, может быть, найду квартиру. Что касается планов, их у меня сейчас только два: не видеться и не говорить с Марианной, и как-то не потерять совсем голову. Может быть, вы с Андреа могли бы поужинать со мной в ресторане отеля завтра, просто чтобы у меня была какая-то компания?
— Нет, Том, завтра ты приедешь к нам. Я настаиваю.
Я поблагодарил Стива, и после того как он ушел, потушил свет и быстро уснул. Это было похоже на конец очень важной главы в моей жизни, но к счастью, я был слишком уставшим, чтобы уснуть, размышляя об этом.
• • •
Проснулся я в семь утра от кошмара, дергаясь и потея. Вначале все было прекрасно. Мы с Марианной находились дома в постели, занимаясь медленной любовью. Мы глубоко поцеловались, затем с любовью улыбнулись друг другу, в то время как я толкался в нее, находясь сверху в миссионерской позе. Через некоторое время в комнате, в углу, появился еще один мужчина, наблюдавший за нами. Я не мог четко видеть его — это была просто темная фигура. Затем он подошел к кровати. Я до сих пор не узнавал его.
Затем картина качнулась под сумасшедшим углом, словно камера, берущая панораму в кино. Теперь вид был с потолка. Человек, который, должно быть, был Эдди, занял мое место! Я стоял в своей спальне и смотрел, как Эдди и Марианна
Измена