Карточный домик или дом Карт. Часть 1

ответил Эдди. — «Но раз в десять дней мне мало. Мне одиноко».

«И стояк мучит?» — ответила она со смехом.

«Ну, да, и это тоже», — признался он.

«Послушай, Эдди», — сказала Марианна более серьезным тоном. — «Ты с самого начала знал, как оно должно быть. Для меня мой брак — на первом месте. Я не сделаю ничего, чтобы причинить боль Тому, как бы ни любила быть с тобой».

Я снова остановил кассету в шоке. «Не сделаешь ничего, чтобы причинить боль Тому?» Ну, я полагаю, ты своего рода все изгадила, Марианна! Как насчет того, что ты пыталась затащить меня в постель сегодня вечером, всего через несколько часов, после того как сосала и трахала этого клоуна Эдди?»

Я вернулся к прослушиванию и услышал голос Эдди:

«Хорошо, Марианна, я понял. Просто сделай все возможное, чтобы успокоить его, хорошо? Я хочу видеть тебя чаще, чем раз в неделю».

Она опять вернулась к его поддразниванию:

«Ты уверен, что сможешь поднимать его чаще, любовник?» — спросила Марианна.

«Ты же знаешь, что могу», — со смехом ответил Эдди. Она еще раз поцеловала его, а потом, должно быть, направилась к своей машине. Я услышал запуск двигателя, а затем послышались звуки вождения. Больше на записи ничего не было.

Я сидел в своем темном, тихом кабинете. Было 3: 45 утра. Я смутно смотрел через комнату в никуда, видя только развал своего брака. Должно быть, я сидел, не двигаясь и не думая ни о чем, с полчаса.

Наконец я поднялся. Я должен был подготовиться к неизбежному противостоянию. «Брак умер», — подумал я, — «пора готовиться к его похоронам». Я вернулся к компьютеру, сделав новую запись, собранную из первого телефонного звонка Марианне от Эдди и некоторых выдержек из их упражнений в комнате в мотеле. Я записал ее на кассету с лентой, спрятал ее в нижнем ящике и медленно поднялся наверх, чтобы лечь спать.

Следующий день едва тащился. Утром я был истощен и подавлен, и труднее чем когда-либо было имитировать какую-то нормальность для Марианны. К счастью, у нее была ранняя встреча, и она сразу же ушла, оставив меня одного для завтрака и чтения газеты.

На работе я был настолько вялым, что ко мне в кабинет зашел мой лучший друг Стив и закрыл за собой дверь.

— Что-то происходит, Том? Последнюю пару недель я не могу сказать, болен ли ты гриппом или что-то тебя ест. Хочешь об этом поговорить?

Я вздохнул. Мы со Стивом знали друг друга десять лет — он был моим самым близким другом.

— Стив, я не готов рассказать тебе все. Давай просто скажем, что у нас с Марианной есть проблемы.

— О, нет, это ужасно! Мы с Андреа всегда считали вас самой счастливой парой из тех, кого мы знаем! Мне очень жаль. Ты знаешь, я помогу как смогу. Будет ли на пользу, если Андреа позвонит Марианне?

— Нет, Стив, но спасибо. У меня ощущение, что довольно скоро мне нужно будет рассказать тебе всю историю, но я еще просто 

---

Измена

---

Вернуться назад