Вспоминая Наташу (перевод с английского)

хотел встать и идти за ней. Но что-то удерживало меня. Я не решался сделать это, а вот Эдди, посидев пару минут, встал и пошел в примерочную.

— Куда ты идешь, черт побери? — прошипел я ему в спину.

— Не волнуйся, Джей, я просто хочу ей помочь!

Я закатил глаза и прислушался к своим ощущениям. Как ни странно, ревности от того, что здоровенный парень, мой друг, пошел в кабинку, где примеряет бикини девушка, которую я как-то трахал, как последнюю шлюшку, не вызвала во мне никакой ревности. Это было странно.

Он вышел через минуту, радостно улыбаясь.

— Что ты сказал? Что она сделала? — вырвалось у меня.

— Я предложил ей помочь в выборе бикини, ты знаешь. Она согласилась, хотя и не была уж очень рада.

— Как — помочь?

— Ну, я попросил ее поработать для нас моделью. Пусть она выходит в каждом новом бикини, а мы будем говорить, нравится нам или нет.

— Да?

— Да, и она согласилась. Я предложил, чтобы мы посмотрели также, как она одевает и снимает бикини, но тут она меня послала.

— Неудивительно.

Я хотел что-то еще сказать, но тут занавеска примерочной открылась, и вышла Наташа.

Она была одета в маленькое черное бикини, подчеркивающее ее фигуру везде, где только можно, и почти ничего не скрывающее.

— ну как вам? — спросила она, слабо улыбаясь.

— Вау! — сказали мы в унисон.

— Я думаю, мы не будем болго выбирать, — сказала она, исчезая за занавеской.

Я чувствовал нарастающее возбуждение. Оно нарастало еще больше с каждым разом — она примерила штук десять купальников, и ей самой нравилась эта игра. Я не ощущал ревности к Эдди, а сам не узнавал в этой Наташе ту, которую видел на Новый Год — как будто это была совсем новая девушка. Это очень заводило.

К моменту, когда Наташа все выбрала, то самое черное узкое бикини, которое надела в первый раз, сексуальное напряжение просто висело в воздухе. Ей нравилось, я видел это, тот восторг и внимание, которое мы ей уделяли, она наслаждалась этим, как будто она была настоящей моделью на подиуме перед восхищенными зрителями.

Мы вышли из молла в удушающую жару середины дня. Наташа пожаловалась нам, что у нее в квартире нет кондиционера, и ей всегда жарко здесь.

Я прокашлялся и сказал невинным голосом:

— Может быть, поедем в дом Эдди? Там шикарный кондиционер. Выпьем пива.

Я ждал с замиранием сердца. По лицу Эдди тоже было видно, как он напрягся.

Я услышал хрустальный голосок, который сказал:

— Почему нет... пиво в такой жаркий день может быть хорошо.

— Отлично! — грянул Эдди. Он посмотрел на меня, как на ангела. Может быть, я им и был? — думал я, открывая для Наташи заднюю дверь машины.

Мы поехали в супермаркет, где купили довольно много пива, крепкого, которое нравилось нам, и светлого, которое любила Наташа.

Мы приехали в домик Эдди, выгрузили пиво (купили мы его два ящика) и стали пить и смотреть телевизор. Мы все время флиртовали с Наташей, особенно усердствовал 

---

---

Вернуться назад