Кровь из репы. Часть 5

наполнились слезами, когда она стояла у нас на кухне и смотрела с заднего крыльца на убегающего вдаль Карлоса.

— О, Томми, ты не можешь пойти за ним? — Она поставила на нашу кухонную стойку большое обернутое фольгой блюдо. — Это его любимый десерт.

Я покачал головой:

— Анна, твой сын — не кот, который убежал из дома, и которого можно заманить со двора кошачьей мятой. Карлос — эмоционально измочаленный подросток, который даже с гипсом может бегать, как проклятый олень. Даже если бы я и хотел, чего на самом деле нет. Единственный способ поймать его и вернуть обратно — это пистолет с транквилизатором.

Анна стала звонить по несколько раз в день, но Карлос отказывался брать трубку. Большинство этих звонков принимала Лиза. Я восхищался ее терпением, поскольку разговоры всегда казались одинаковыми.

— Анна, никакой Карлос не подойдет к телефону, и я не могу его заставить... — говорила Лиза, прижавшись ухом к трубке.

— Это больше, чем «были сделаны ошибки», Анна. Тебе нужно будет рассказать своему мужу Уоллесу, как только он вернется домой. Это не похоже на то, что ты однажды легла спать любящей женой, а утром проснулась тупой изменщицей... — Лиза закатила глаза. — Меня не волнует, что говорил Рэнди. Я не могу поверить, что ты все еще разговариваешь с этим стероидным слизняком... Не имеет значения, что ты с ним не трахаешься. Немедленно прекрати все контакты, если у тебя есть хоть половина мозга... Нет, я не думаю, что большая часть предложений Рэнди о том, чтобы раскачать мир Уоллеса в постели, прежде чем ты ему скажешь, поможет. Подумай о пряжке ремня, Анна...

Последовала пауза, когда Лиза скривила лицо:

— Это невозможно скрыть от мужа. Есть три варианта: ты скажешь ему сама, ему скажет Карлос, или я скажу ему... — Еще одна долгая пауза. — Анна, если каким-то чудом тебе удастся подкупить Карлоса, чтобы он молчал, я все равно скажу Уоллесу. Если бы я могла наладить связь с подводной лодкой, я бы сделала это прямо сейчас.

Лиза переключила трубку на другое ухо и помахала пальцем:

— Анна, это не тот секрет, что ты можешь скрыть от Уоллеса, типа что ты повредила машину или Карлос получил три с минусом по математике... Да, это может положить конец твоему браку, но альтернатива — жить во лжи. Это будет выбором Уоллеса, и только он может принять решение. Ты приняла свое решение, когда трахалась с Рэнди, теперь твой муж должен принять свое решение...

Лиза сделала знак сунуть палец в горло, как будто собиралась заткнуть рот.

— Хорошо, Анна, я дам Карлосу знать, что ты звонила и любишь его. Мне пора. Пока.

Лиза снова поставила телефон на зарядку и села.

— Господи Иисусе, Томми, эта женщина полностью оторвана от реальности. Она хочет, чтобы я сделала тройничок с ней и Уоллесом, как будто я — какая-то шлюха по найму. Она решила, что немного секса все приведет в порядок.

Меня позабавил этот новый поворот.

— И что ты ей сказала,