Кровь из репы. Часть 5

дома, то училась в местном общественном колледже. Винс все еще встречался с дамами, но не так часто, как мог бы. Лиза никогда ничего не говорила, но можно было сказать, как ей было больно, когда Винс уходил с ночевкой.

Винс как раз сел за стол с четырьмя чашками кофе, мы передавали друг другу молоко и сахар, когда в комнату вошла мать Карлоса Анна.

Лиза указала на стул с чашкой перед ним.

— Ок, Анна, сядь и начинай говорить. Что, черт возьми, происходит?

Винс помешивал ей кофе.

— Каким образом, черт возьми, в этом замешан Рэнди?

Сделав глоток пива, я предположил:

— Может, нацисты его не наняли, поэтому он был доступен.

И Винс, и Лиза посмотрели на меня, в то время как Анна села и глубоко вздохнула.

— Уоллес, э... мой муж, уехал почти два месяца назад. Это первый раз, когда мы расстались так надолго. — Она остановилась, чтобы взять себя в руки, и сделала глоток из чашки. — После того как в прошлом году округ сократил его должность, я знаю, что моей работы в супермаркете было недостаточно. Уоллес просто не справлялся. Ради Бога, у него есть докторская степень по морской биологии! И все же, он работал в аквариуме зоомагазина в торговом центре и чистил бассейны.

В глазах Анны мелькнуло отвращение.

— Что за мужчина — прошел путь от ведущего исследователя страны до уборки мусора со дна чужих бассейнов?

Я думал, Лиза сейчас перепрыгнет через стол.

— НАСТОЯЩИЙ мужчина, тупая пизда! — плюнула она. — Отец и муж, который ничего не ставит выше благополучия своей семьи. — Лиза покачала головой. — Ты трахнула Рэнди, тупая сука, не так ли? — Это было заявление, а не вопрос.

Рот Анны открылся, а Лиза продолжила:

— Ты трахнула этого никчемного, бесполезного, годного только на дерьмо Рэнди. И это, ты, тупая задница, трахнет твоего мужа и всю твою гребаную семью.

Анна заняла оборонительную позицию.

— По крайней мере, Рэнди ВЛАДЕЕТ своим бизнесом. У него должно быть все хорошо. Ты видела тот Мерседес ЦЛ, на котором он меня сюда привез?

Винс передвинул чашку кофе вперед, прежде чем заговорить:

— Рэнди управляет низкобюджетным агентством по взысканию долгов третьего уровня, у которого есть четыре телефона в арендованной задней части склада на улице Мартина Лютера Кинга. Мерседес — это отчужденная собственность, которую он еще не сдал.

Мы с Лизой уставились на Винса, скромно смотревшего в свою чашку с кофе.

— Я... эээ... ну... имел... вроде как следил за этим говнюком. Просто чтобы быть уверенным, что он не побеспокоит тебя после... ну, ты знаешь...

У Лизы на глазах стояли слезы, когда она взяла Винса за руку.

— Винс, ты такой милый, я никогда...

— Хорошо-хорошо... — вмешался я. — Вы двое можете позже пойти в комнату, — и продолжил, указывая на Анну: — Мне плевать на твоих приятелей. Что случилось с Карлосом?

Анна закусила губу, прежде чем ответить:

— Мне было так одиноко, а Рэнди то и дело заходил в магазин. Стоял ко мне в очереди, делал мне комплименты. Однажды