Из дневника Эвелин
Слушая рассказ Дейдр, на ум приходит лишь одна мысль, — что наступил конец света. Впрочем, с этим делом она гораздо больше суетится, чем сама, как я полагаю, о нем переживает. Необходимость снять с себя эту ношу оказалась больше, чем получить «прощение», которого я, как ей и сказала, давать не собиралась.
Она спросила меня, разве не думала я, что это невероятно порочно. При этом совершенно очевидно, что она не хотела получить от меня утвердительный ответ. Я объяснила ей, — если, конечно, объяснения ей когда-нибудь в дальнейшем и понадобятся — что она должна относиться к этому как к либертарианскому приключению совершенно импульсивного свойства. Признаюсь, я была весьма довольна этой фразой, ибо уверена, что она ожидала чего-то более открытого и подобающего леди.
Не хочет ли она, чтобы я занялась молодым господином Ричардом? При этих словах ее глаза зажглись. Или же в них одновременно промелькнула искорка тревоги? Я сказала, что ей необязательно при этом присутст¬вовать, а то, что я для него задумала, скорее послужит ему наглядным уроком. Что ж, в конце концов, она согласилась. Но я не должна говорить об этом Морису, напомнила она, однако — «Пойдем! Пойдем же!» — ободрила я ее, ибо если мы здесь не либер¬тарианцы, тогда кто же мы? Она даже немного всплакнула, но думаю, скорее от любви, а не от угрызений совести... Я уже почти было решилась признаться ей во всем касательно Клодии, но увидев явно смешанные чувства Дейдр, передумала.
Под конец, мне, не говоря уже о Морисе, приходит в голову чрезвычайно похотливая мысль, что Эми все еще невинная девочка, и ее неплохо бы «распечатать». С ней мы еще не встречались, но судя по описанию, данному ее матерью, она представляется очаровательно подходящей для того обращения в нашу веру, которому мы так любим способствовать!
Возможно, мне стоит рассказать Клодии побольше о Дейдр, и кажется, все это превратится в очаровательную любовную смесь. Я все рассказала Морису, и он согласился со мной в том, что здесь тоже существуют явно видимые возможности.
Из дневника Ричарда
Я все еще в немилости и должен признаться сам себе, что вполне это заслужил. Уверен, что произошло самое худшее — как я слышал, мама отправилась домой к Джереми... Мне же было поручено доставить какую-то посылку даме, с которой мама встречалась ранее. Это были единственные слова, которые она мне сказала. Я просто ответил, что все отвезу и очень жалобно посмотрел на нее, но глаза ее оставались, как всегда, холодны. Эми спросила у меня, что случилось, а я сказал ей заткнуться, — она становится очень нахальной и, кажется, неугомонной. В ответ она заявила, что надеется, что я «не сделал маме ничего плохого», на что я спросил, что она имеет в виду. Боюсь, она что-то слышала. Какой же Джереми идиот! Эми ответила мне, что она все знает о том, что произошло, но я так не думаю. Не думаю даже, чтобы кто-нибудь пробовал