старомодно.
Селия должна завтра посетить Мюриэл. Совершенно естественно, что она стесняется заниматься этим в моем присутствии. Она даже не разрешила мне доставить ее на место, но на обратном пути в нашей коляске приедет Сильвия! И впрямь, обладать ею было бы большим удовольствием! У нее самый что ни на есть божественный ротик, предназначенный для поцелуев. Я вспоминаю, как они с Дейзи целовались на лужайке, в измятых юбках — чудная буколическая сцена. Молодые девочки, без сомнения, часто предаются таким удовольствиям, я слышал об этом немало историй. Многие горничные также пользуются друг другом, когда рядом нет мужчин.
Все дело в том, что я хорошо представляю, что завтра будет делать Селия, и я буду постоянно думать об этом. Все это заставляет мужчину чудовищно возбуждаться. Дейзи немного надулась после нашего пос¬леднего разговора. Раскаиваюсь в этом, и думаю, что я вел себя с ней неподобающе, — мне стоило бы ее немного развеселить, вместо того, чтобы напускать на себя серьёзный вид. Я уже перешел все дозволенные границы в своих слишком частых поцелуях и ласках ее грудей, которые на диво подросли и округлились. Клянусь Юпите¬ром, ее соски такие отзывчивые! Подозреваю, что к ним уже приложили свои руки Мюриэл и Джейн. Не могу не думать об этом, и поэтому наедине с ней меня заносит все больше и больше.
Из дневника Мориса
Какое наслаждение целовать и сжимать в объятиях юную девочку, которая даже не знает, нравится ли ей это или нет! Эми будет действительно идеальным предметом всех тех любовных игр, которыми мы любим развлекать себя. Пола¬гаю, что поддерживаю ее в нужном духе, держа в неведении ее маму, которая и сама в достаточной степени увязла в этих играх, чтобы упрекать в них других.
Прежде чем мы вернулись домой, я заметил Эми со всем благо¬душием, что она уже испытала свои первые шлепки — и может по¬лучить еще больше. Какое смущение появилось в ее глазах! Она слишком застенчива, чтобы полностью отвергать чьи-либо авансы. Эвелин знает, как с ней обращаться, и вместе мы достигнем прогресса — со столь молодым и лакомым созданием можно предвидеть самое изысканное будущее. Нужно лишь оставаться с ней достаточно строгим в минуты возможного протеста с ее стороны, и она научится подчиняться.
Из дневника Эвелин
Должна сказать, что юный Ричард — красивый юноша, который, как и следовало ожидать, оказался очаровательно неловким в моем присутствии. Он полагал, что просто выполняет поручение, но быстро в этом разуверился. Сказав ему, что я хотела бы ему кое-что показать, — что должно было привести его в еще большое замешательство, — я повела его в спальню, отведенную для определенного рода развлечений, в которую даже Морис не отваживается войти, потому что я сделала ее своим владением.
Там нас ожидала Клодия, в таком одеянии, или же, точнее, при его отсут¬ствии, которое заставило Ричарда поперхнуться и залиться густой краской. На Клодии была черная баска (баска (bаsquе) — блузка или лиф в талию — прим. переводчика), обшитая чудной