Текила-микс. Часть 1

офицер по условно-досрочному освобождению? Вон там, в том ресторане. С блондинкой.

— Да, это он... — И тут я застыл, не веря своим глазам.

— Что? — Мигель отъехал от светофора и направился к выезду.

— Какого хрена? Это — моя бывшая жена. — Я откинулся на сиденье, чтобы получше рассмотреть. Блузка Бет была чересчур расстегнута для дружеского обеда. — Какого хрена она делает с этим засранцем?

Мигель взглянул на меня, затем на секунду вернулся к проталкиванию автобуса через пробку.

— Оставайся на линии.

Он остановился и что-то закричал на резком испанском в заднюю часть автобуса, а бородатый парень встал и двинулся вперед.

Мигель открыл дверь, и я начал вставать.

— Нет, чувак, ты будешь говорить здесь.

— Иисус, мне нужно узнать, что, черт возьми, происходит.

Он ухмыльнулся.

— Совершенно верно, но ты все равно произносишь имя неправильно. Это — Хесус, и он знает, как выглядит твое должностное лицо по условно-досрочному освобождению. — Он пожал плечами. — Ничего не обещаю, но у меня есть двоюродный брат, который здесь работает, может, нам повезет, и мы узнаем, что случилось.

Я хотел сказать, что это, вероятно, было совпадением, но каковы были шансы, что моя великолепная бывшая жена случайно встретит моего отморозка офицера по условно-досрочному освобождению? Я вздохнул:

— Может, она проверяет меня или что-то в этом роде?

Мигель посмотрел на меня, приподняв бровь.

— Может быть. Но... я не знаю, чувак.

Мы выкатились из пробки, и Мигель взглянул на меня в зеркало.

— Я приду к тебе сегодня вечером и дам знать, что узнает Хесус, хорошо.

Я кивнул, меня охватило чувство тошноты.

Хесус узнал немногое, но то, что он узнал, действительно расстраивало. Одна из официанток была его двоюродной сестрой, и она нашла их достаточно странной парой, чтобы обратить на них внимание.

Бет вовсю липла к Рыбе, а он чертовски нервничал. Она изо всех сил старалась заставить его что-то сделать, что ему было явно неудобно. Очевидно, она была не против соблазнения. Иисус сказал, что если бы ей понадобилось расстегнуть блузку ниже, то пришлось бы начать с юбки.

— Может быть, она хочет, чтобы он легче вел себя со мной? — Это прозвучало как чертовщина, даже когда я это сказал.

— Ты не можешь быть таким глупым, Хосе. Если бы ему предлагали быть полегче, то ему бы не было так неудобно. У этого человека есть растлители малолетних и осужденные убийцы, с которыми он обращается справедливо. У него репутация довольно крутого человека.

— Откуда ты это знаешь?

— Здесь не так уж мало агентов под прикрытием. У меня есть кузен, который...

Я отмахнулся от него.

— У меня по этому поводу очень плохое предчувствие.

Мигель секунду смотрел на мою столешницу, покрытую шелушащимся линолеумом.

— Ты собираешься расследовать это?

— Да, я просто вытащу несколько штук со своего счета и заплачу за частного сыщика. — Я покачал головой. — Я не могу позволить себе это дерьмо. Черт, я не знаю, есть ли вообще частные сыщики.

Он внезапно усмехнулся и поднял глаза.

— Они тебе не потребуются. У меня есть 

---

---

Вернуться назад