серверной. Он сдал всех, едва мы на него надавили.
— Это тот, которому дали восемнадцать месяцев?
— Тот самый.
— Восемнадцать месяцев в тюрьме за пару минетов? Черт! — Я покачал головой.
Роза с лукавой усмешкой толкнула меня локтем.
— Ты думаешь, мои такого не стоят?
— Ну, конечно, твои...
— О Боже, слишком много информации, — поднял руки вверх Мигель, чтобы отразить ехидный смех Розы.
На секунду все стало странно тихо. Интимная шутка неприятно напомнила нам, насколько мы все были раньше близки.
Я пару раз покрутил в руке пивную бутылку.
— И что же потом, Мигель?
— Я хотел вроде как наладить дела, чувак. Семья, понимаешь?
Полдюжины горьких ответов приходили мне в голову, но они отпадали.
— Мы?
— Хосе и Мигель? Да, кузены. Майкл и Джозеф? Наверное, не так уж.
Я посмотрел на Розу.
— Я думаю, что смогу с этим жить.
Она секунду изучала его.
— Если ты когда-нибудь снова сделаешь что-нибудь подобное, я заставлю тебя сожалеть об этом до конца твоей долбанной жизни. — В ее словах не было никакого яда, просто уверенность.
Он кивнул.
— Я знаю, и заслуживаю этого. Спасибо, что дали мне шанс все исправить.
Роза кивнула, явно смягченная его извинениями.
Он допил пиво.
— Мне пора идти. Я должен извиниться перед Изабель. Сегодня днем я разговаривал с Бьёрном и Келси, поэтому узнал, что ты будешь здесь. Я не знаю, могу ли сказать, что мы в порядке, но думаю, Бьёрн все понимает. Келси, вероятно, потребуется время. Она не доверяет многим людям, но когда доверяет, то доверяет всем своим сердцем, а я, вроде как, напортачил.
Я кивнул. Какой бы умной и рассудительной ни казалась Келси, в ней была своего рода драгоценная наивность. Роза любила в ней это.
Он встал, вытащил из заднего кармана конверт, поднял его и улыбнулся с долей иронии.
— Я спросил, не могу ли лично доставить это.
— Что это? — Настороженность в моем голосе была очевидна даже для меня.
— Решение по иску Налоговой службы. Вознаграждение за сообщение об уклонении от уплаты налогов. Это не совсем деньги Бэтмена, их не хватит, чтобы уйти на пенсию. Это — процент от налогов, которые должны были быть уплачены с заниженных доходов, а затем они вычитают налоги. и все такое дерьмо. Быстро уничтожает, но это должно помочь тебе снова встать на ноги. — Он сделал паузу. — Если твою судимость отменят, ты вернешься к своей работе?
Я покачал головой.
— Нет. Всегда будет подозрение, что я как-то улизнул, никто не станет меня спонсировать снова для Седьмой Серии. Владелица магазина пончиков думает о его продаже. Я уже в значительной степени управляю им за нее, и я искал банковскую ссуду. Он не слишком дорогой, а прибыль хорошая.
Мигель усмехнулся.
— Посмотри на себя, крупный владелец магазина пончиков. Иисус!
— Ты неправильно говоришь, помнишь? Он работает в магазине. Я нанял его и Алехандро работать там.
— Мужик, это все еще сложно себе представить.
— Деньги — это просто... деньги, Мигель. Теперь у меня есть семья.
Я почувствовал вспышку боли, перед тем