Дисбаланс

ты забыл один день рождения? А как насчет юбилеев, свиданий, встреч с друзьями, отпусков, которые пришлось отменять, или чего-то еще, что было отброшено в сторону, потому что не имело никакого отношения к гребаному двигателю? Как насчет всех вечеров, когда ты был здесь, но не совсем здесь?

Она практически нависла надо мной, тыкая в меня, когда говорила. Теперь перчатки были сняты. Мы выбирались из окопов и готовились к атаке.

— Ты так и не ответила на мой вопрос. КОГДА, БЛЯДЬ, ВСЕ НАЧАЛОСЬ?

— Я не знаю, Фрэнк! Кажется, где-то в апреле.

Полгода назад. Примерно в это же время Дуг перестал приходить. Вот и разгадана эта тайна.

— Где?

— А?

— ГДЕ, ЧЕРТ ВОЗЬМИ, ЭТО СЛУЧИЛОСЬ? В моей постели? На диване? В гостиничном номере?

— Да, — просто ответила она. Сначала я не получил ответа, но потом понял. Чертовщина случилась во всех трех местах. Вероятно, так было и во многих других.

— Ты любишь его? — Мой голос дрогнул, когда я спросил это. Рекой потекло чувство обиды. Гнев на ее предательство был ничем по сравнению с той болью, что я снова начал чувствовать. Какое-то время мне удавалось ее скрывать, прикрываясь работой и оправданным гневом. Но теперь, задав этот вопрос и нуждаясь в ответе, я остался открытым. На глазах начали закипать слезы.

— Я... не знаю. Думаю, да, — неохотно сказала она, отводя от меня взгляд. Она знала, что это делает со мной, и ей было стыдно.

— Ты все еще любишь меня? — Еще один вопрос, который делал меня уязвимым.

— Да... но это не одно и то же. Не так, как было раньше. Не так, как я должна любить...

—... мужа, — закончил я за нее. По ее лицу текли слезы, когда она кивнула. После этого мы позволили тишине обрушиться на нас. Она вернулась к дивану и села на него.

— Так что же нам теперь делать? — тихо спросила она, нарушая холодную тишину. Все, что я мог, это вздохнуть и покачать головой.

— А как думаешь ты, что делать? — резко спросил я, боль наполнила мой голос. Я знал, чего она хочет. О чем она на самом деле спрашивает. Она хочет, чтобы я сделать все хорошо. Дал ей свое благословение, чтобы она нашла счастье с Дугом, или что бы она там ни собиралась делать. Но она его не получит. Я не собирался облегчать ей задачу. Я отказался проглотить желчь отторжения и всосать ее только для того, чтобы очистить ее совесть.

Ебать ее, и Дуга, на котором она каталась.

— Ты хочешь уйти? Ты хочешь покончить с этим браком? Хорошо. Это сделаешь ТЫ. ТЫ найдешь адвоката и подашь мне документы на развод. ТЫ съедешь из дома и найдешь дерьмовую квартиру. ТЫ объяснишь детям, почему наша семья распадается. ТЫ возьмешь инициативу на себя. Я не буду делать ни черта. ТЫ начала это крушение поезда, ТЫ его и закончишь.

— Фрэнк...

— Не фрэнкай мне! Пошла ты, Клэр!