Видеокассета. Часть 2

я найду тебе кое-что, Марго. Но как насчет тебя, Кэти? Разве ты не говорила раньше, что тоже думала о переезде? Ты была бы ближе к своему отцу.

Глаза Кэти загорелись.

— Да, я думала об этом, но мне придется поговорить с Пэт.

Пэт вернулся на кухню, неся небольшую дорожную сумку, которая была с ним в поездке в Ирландию. Он положил ее на стол и полез внутрь.

— Вот, Тони, твоя сдача — 4000 фунтов, — сказал он, вытащив четыре пакета из своей сумки и бросив их на стол передо мной.

— Всего тысяча? Это все, чего это стоило?

— Каждому по двести, всего пятеро, — ответил Пэт.

— А как же ты? А Марго с Кэти? — с удивлением спросил я.

— А, так ведь Марго уже попросила тебя об одолжении? — улыбнулся в ответ Пэт.

— Я уже спросила Тони о Марго, — перебила Кэти, — и он согласен с этой идеей. Но, отец, Тони приглашает меня тоже приехать. Что ты думаешь?

— Это зависит от тебя, Кэти. Было бы хорошо, если ты была рядом. Мы бы виделись намного чаще.

Кэти обняла отца за шею и поцеловала его.

— Я пойду собирать вещи! — сказала она и пошла из комнаты.

— Минутку, Кэти, — сказал я. Она остановилась и посмотрела на меня.

— Тебе понадобятся деньги, чтобы устроиться в Лондоне. Вот, тебе это нужно, — сказал я, бросая ей одну пачку из 1000 фунтов стерлингов.

— Ты уверен? — спросила она.

— Конечно. Я ожидал, что эта небольшая вечеринка обойдется мне намного дороже. Вот, Марго, тебе такая же. Ты определенно заслужила ее после своего выступления. И, Пэт, две другие ты оставишь себе. Тебе пришлось использовать должников, чтобы устроить все это. Ты заслужил свое вознаграждение, — сказал я, бросая ему последние две пачки.

— Я сделал это для Эмили, а не из-за денег, — сказал Пэт.

— Так ты и сделал ради нее, но хороший поворот не обязан быть из твоего кармана.

— Ладно, Тони, если ты настаиваешь. Вот, девочки, по одной на каждую, но будьте осторожны, тратя их, — сказал Пэт, бросая пачки девушкам.

Марго подошла ко мне, обняла и поцеловала.

— Если бы ты не был женаты... — сказала она.

— Я польщен, но я слишком стар для тебя, Марго, — ответил я, улыбаясь.

— Я думаю, что в тебе еще много жизни, — ответила она.

— Эй, прекрати, Марго. Я увидела его первой, — со смехом сказала Кэти, а потом исчезла, чтобы упаковать свои сумки.

— Тони! Тони, проснись! Где ты был, и кто эти женщины в твоей кровати? — потребовала Эмили, встряхнув меня так сильно, что почти сбросила с дивана, где я обосновался, когда мы прибыли ночью в дом.

Я сел и увидел очень обеспокоенную Эмили, стоящую на коленях на полу рядом с диваном.

— Ты знаешь, я говорил тебе, Эмили, что у меня есть кое-какие дела, а эти две молодые леди оказали мне некоторую помощь. Им требовалось где-нибудь ночевать в Лондоне, пока они не найдут квартиру или что-нибудь еще, поэтому я 

---

---

Вернуться назад